Wie Sie Ihren Hummeln auf Ihrer Terrasse leicht helfen können

Ein Garten, der Mensch und Natur nahe ist

Beispiel einer Wiesenblume

Sie können aufwändig gepflegte Rasenflächen haben oder stattdessen eine kleine Wiese, die zweimal im Jahr gemäht wird.

Garten für Kinder

Kinder werden die Blumen für ihre Spiele zu schätzen wissen und Insekten finden dort fehlendes Futter.

Einen Garten so zu gestalten oder umzugestalten, dass er eine Freude für Hummeln ist, ist nicht kompliziert. Und es spielt überhaupt keine Rolle, ob Ihr Garten so groß ist wie ein Fußballfeld oder so klein wie eine Handfläche.
Was Hummeln von Ihrem Garten brauchen, sind Blüten. Nektar- und pollenreiche Blüten, sei es von Bäumen, Sträuchern oder Kräutern. Deshalb ist es sehr wichtig, dass auf dem Garten ständig etwas blüht, vom Frühling bis zum Herbst.
Na druhou stranu to však neznamená, že se musíte vzdát veškerého trávníku na úkor čmeláků. Jen ať si mají děti kde hrát, ať máte kde sušit prádlo.
Und es geht auch nicht darum, Ihre schöne und ruhige Oase der Ruhe in einen überwucherten Dschungel zu verwandeln.
Manchmal reichen kleine Änderungen in der Gartenpflege aus. Sie müssen Rasenflächen zum Beispiel nicht jede ein oder zwei Wochen mähen. An weniger frequentierten Stellen im Garten können Sie zum Beispiel erst nach drei Wochen mähen, die Gänseblümchen, Klee, Gemeine Braunwurz und Hornklee im Rasen aufblühen lassen, und plötzlich sehen Sie, wie sich die sterile grüne Fläche ohne Leben in ein kleines buntes Insektenparadies verwandelt.
Es ist gut, sich zu überlegen, ob man wirklich Wacholder und Zypresse für den Garten kaufen muss oder ob es nicht eher Buchsbaum und Kirschlorbeer sein könnten.
Die richtige Pflanzenauswahl ist die erste Voraussetzung für die Schaffung des wahren Hummelparadieses, und auch wenn es manchen anfangs kompliziert erscheinen mag, wird ein so richtig angelegter Garten letztendlich nicht nur Hummeln, sondern dank seiner ganzjährigen Vielfalt auch uns selbst erfreuen.

Was Hummeln und nicht nur sie brauchen und was ein naturnaher und besitzerfreundlicher Garten haben sollte? 

  • Blütezeit vom Frühling bis zum Herbst
  • Flaches Gewässer mit chemisch unbehandeltem Wasser und flachen Ufern
  • Hof oder Teil eines Gartens, der nicht intensiv gepflegt wird

Blüten – Nahrungsquelle für Insekten

Nicht alles, was blüht, kann von Insekten genutzt werden. Deshalb sollte der Gartenbesitzer an die Bepflanzung mit Arten und Sorten denken, deren Blüten reichlich Pollen und Nektar liefern. Dabei muss es sich nicht nur um Zierpflanzen handeln, sondern auch um die Blüten von Bäumen, Sträuchern oder Kleinobst und Gemüse. Sehr wichtig ist, dass im Garten vom Frühjahr bis zum Herbst ständig etwas blüht. Je vielfältiger das Artenangebot, desto besser. Die Blüten unterscheiden sich in der Zusammensetzung und Lagerung von Pollen und Nektar, und so wird ein artenreicher Garten zu einer wertvollen Nahrungsquelle, von der es in der Landschaft mit Überhang an Monokulturen oder Gärten nach modischen Trends immer weniger gibt. 

Möchten Sie etwas Besonderes? Pflanzen Sie eine heimische Art, Sie werden überrascht sein, wie wenige es in den Gärten gibt, wie schwer eine so rein einheimische Art zu bekommen ist und wie sehr sie nicht nur von Insekten, sondern auch von Vögeln geschätzt wird.

Macht es Sinn, sich auf einen „kostbaren“ und oft pflegeintensiveren Kultivar, eine Katalog-„Neuheit“, die in jeder Gärtnerei erhältlich ist, einzubilden und sich daran zu erfreuen? Insektenhotels für den Garten zu kaufen und Vögel künstlich zu füttern, aber kaum etwas zu haben, was ihnen als natürliche Unterkunft und Nahrungsquelle dient, wovon wir sie durch die Umgestaltung der Gärten vertrieben haben? Ist das nicht ein bisschen „verrückt“?

Auf der anderen Seite bedeutet das jedoch nicht, dass Sie Ihren gesamten Rasen zugunsten von Hummeln aufgeben müssen. Lassen Sie die Kinder ruhig spielen und Sie die Wäsche trocknen.

Und es geht auch nicht darum, Ihre schöne und ruhige Oase der Ruhe in einen überwucherten Dschungel zu verwandeln.
Manchmal reichen kleine Änderungen in der Gartenpflege aus. Sie müssen Rasenflächen zum Beispiel nicht jede ein oder zwei Wochen mähen. An weniger frequentierten Stellen im Garten können Sie zum Beispiel erst nach drei Wochen mähen, die Gänseblümchen, Klee, Gemeine Braunwurz und Hornklee im Rasen aufblühen lassen, und plötzlich sehen Sie, wie sich die sterile grüne Fläche ohne Leben in ein kleines buntes Insektenparadies verwandelt.

Es ist gut, darüber nachzudenken, ob Sie wirklich einen Wacholder und eine Zypresse für den Garten kaufen müssen, weil jeder sie hat und die Werbung dafür an jeder Ecke ist, oder ob es nicht eher ein Laubstrauch sein könnte, der Sie mit seiner Vielfalt während des Jahres belohnt und Insekten und Vögeln schwindende Nahrungsquellen bietet.

Wussten Sie schon?

Beliebte Lebensbäume oder beispielsweise Goldruten haben weder für Vögel noch für Insekten einen Nutzen (die Blüten der Goldrute sind steril). Aber ein solcher „gewöhnlicher“ schwarzer Holunder benötigt nicht nur kaum Pflege, sondern bietet Nahrung für bis zu 62 Vogelarten, seine Blütenstände können in der Küche verwendet werden, Kinder bereiten begeistert Holunderlimonaden zu. Er verträgt Schnitt. Wir brauchen keine Geschichten alter Indianer, schon unsere Vorfahren hatten das Sprichwort: „Vor der Kamille zieh den Hut, vor dem Holunder knie nieder.“

Den Insekten-Hitparade führt die Weide mit 213 Arten an.  

Die richtige Pflanzenauswahl ist die erste Voraussetzung für die Schaffung des wahren Hummelparadieses, und auch wenn es manchen anfangs kompliziert erscheinen mag, wird ein so richtig angelegter Garten letztendlich nicht nur Hummeln, sondern dank seiner ganzjährigen Vielfalt auch uns selbst erfreuen.

Wir werden hier nach und nach versuchen, Ihnen eine Auswahl an Möglichkeiten zur Gestaltung des Blumenbestands in Ihrem Garten anzubieten. Wir haben nicht den Anspruch, eine Garten-Website zu sein, aber wir möchten gerne unsere Lieblingspflanzen – und damit auch die unserer Insekten und Hummeln – vorstellen.

Sie müssen nicht überall fesseln

Im Hintergrund eine intensiv genutzte Mahdfläche, um die Wasserzufuhr herum ein ausgewiesener Wiesenwinkel.

die Schönheit des Echten Kälberkropfs

Für manche Unkraut, für Insekten ein Paradies und für uns eine andere Perspektive.

Gemeiner Hartriegel vergessener Strauch Gärten

Anstelle von Forsytien können Sie Kornelkirschen pflanzen. Sie blühen noch früher, zwar nicht so üppig, dafür sind sie aber die erste Insektenweide und belohnen Sie im Herbst mit essbaren Früchten mit einem originellen Geschmack.

Wasser im Garten

Die Tschechen lieben Wasser, wir sind eine Pool-Nation. Leider ist das für die Natur nichts allzu Positives – ein klassischer Pool = eine chemisch behandelte Wasserfläche mit glatten senkrechten Wänden, oft zusätzlich mit Folien abgedeckt. Außerdem nutzen nur wenige Regenwasser zum Befüllen. Eine solche Wasserfläche wird zur Falle nicht nur für Insekten, Vögel, sondern leider auch für kleine Kinder.
 
Wussten Sie schon?

Ertrinken ist die zweithäufigste Todesursache bei Kindern in Industrieländern, einschließlich der Tschechischen Republik.

Mit einem kleinen Ast und teilweiser Hilfe nur für Vögel und Insekten gehört das Platzieren verschiedener Schwimmer in Becken oder Behältern mit senkrechten und glatten Wänden dazu.

Für Insekten, Vögel und andere Tiere ist Oberflächenwasser jedoch unerlässlich. Da natürliche Quellen abnehmen, kann auch hier der Gartenbesitzer viel helfen. Man muss keinen natürlichen Badeteich im Garten haben. Ausreichend ist ein Mini-Wasserelement oder Feuchtgebiet mit flachem Ufer aus Sand oder Kies, das wirklich wenig braucht – nur dafür sorgen, dass das Wasser im Laufe des Jahres nicht ganz austrocknet. So eine Lebensquelle zu schaffen ist viel einfacher als man denkt und viel bedeutender als man ahnt. Sie werden überrascht sein, wen Sie alles an einer solchen natürlichen Wasserstelle finden werden.

Daran möchte ich hier schreiben und Ihnen hauptsächlich durch Fotos Inspiration bieten.

 

Natürlicher Teich als Regenwasserlösung

Flache Ufer eines Teiches, von denen Tiere sicher trinken können. Die Größe spielt keine Rolle. Wie man sieht, bekam auch die Kröte den Teich gut.

Natürliche Wasserfläche im Winter

Eine natürliche, flache Wasserfläche ist auch im Winter wichtig. Sie tun nicht nur Insekten Gutes, sondern auch Vögeln und Ihrer Seele...
(Blick aus dem Fenster)

Einen Ort haben, irgendwo einen Winkel haben...

war Lieblingslied Jitky Zelenkové unserer Jugend. Wie sehr sie aber den Tieren unserer Gärten fehlt. Sie finden darin Schutz, Ruhe und viele Arten sogar ein Zuhause. Es geht dabei keineswegs nur um Hummeln.

Einen solchen Ort schaffen Sie ganz einfach, es kann ein Teil einer Hecke sein, wo Sie einheimische Sträucher wählen, die Sie nicht schneiden und sprühen. Ein Teil des Komposts, den Sie sich durch Umdrehen ersparen. Ein Platz mit altem Totholz. Ein ungedüngtes Beet, bepflanzt mit Feld-„Unkraut“ oder einer gesäten Wiesenmischung, zweimal im Jahr gemäht... Ein einheimischer Pionierstrauch, dessen unmittelbare Umgebung Sie, anstatt ihn zu jäten, verwildern lassen.

Diese Orte müssen nicht groß sein und können über den ganzen Garten verteilt sein. Mit ihrer Hilfe können auch verschiedene optische Wände und Nischen geschaffen werden, die zum Ziel von kindlichen Entdeckungsreisen werden, da es nirgendwo anders so lebendig sein wird.

 

Lebender unverzierter Zaun

Ein Vorgeschmack auf etwas Wildnis – eine unbeschnittene Hecke aus Himbeersträuchern, Äpfelbäumen und Holunder in der Ferne.

Altes Holz

Altes Holz muss überhaupt nicht hässlich sein – ein Scheinquittenstrauch in der Nähe des Baumstumpfes.

Zusammenfassend

Wir sind uns bewusst, dass die Zucht von Hummeln ein schönes Hobby ist, aber sie ist die Kirsche auf dem Sahnehäubchen. Ohne eine Landschaftspflege, ohne eine Änderung der menschlichen Denkweise über die Nutzung von Gärten, kann unsere Zucht sie nicht retten, selbst wenn sie noch so gut wäre. 

Daher hat dieses Kapitel auf unseren Seiten einen herausragenden Platz.

Wir hoffen, dass Sie sich inspirieren lassen. Selbst wenn Sie sich für eine winzige Veränderung entscheiden, wird es immer noch eine Veränderung sein 🙂 und ohne sie wird sich nichts ändern...

Rosa Bobbie James

Die Rose Bobbie James kann zur Begrünung alter Bäume oder z. B. einer Nordwand verwendet werden. Sie bietet Vögeln Nistplätze und Insekten Nahrung und Ihnen einen atemberaubenden Ausblick.

Der Weg zu einem besseren Garten

Eine festgefahrene Vorstellung zu ändern ist manchmal nicht einfach. 🙂
fotografie Karel Kučera

Wir freuen uns auch über Ihre Fotos, Ideen und Anregungen. Gerne werden wir Anregungen von Ihnen in weiteren Kapiteln verwenden – senden Sie uns diese bitte per E-Mail an info@cmelaciplus.cz.
Ála und Karel…