Projektblog Projektstartjahr 2022
Was Sie hier lernen werden
- Wie hat sich das Projekt im Jahr 2022 entwickelt?
- Was wir erreicht haben
- Was ist neu
- Was planen wir?
Letzte Aktualisierung: 01.09.2023
Jahr Eins – 2022
7/1/2022
Heute findet das erste Treffen mit der Bank statt. Wir stellen das Projekt, die Absichten und die Ziele vor.
Wir treffen nette Leute, die an unserem Vorschlag interessiert sind. Sie hören sich unseren Vorschlag an und stellen gezielte Fragen. Sie interessieren sich auch für das Projektteam und dafür, wie wir die gesamte Veranstaltung organisieren wollen.
Wir sind sehr zufrieden mit dem Empfang und sehen die Entwicklung als vielversprechend an. Nach dem Treffen senden wir Paulina die präsentierten Unterlagen und planen die nächsten Schritte.
Wir werden in Kürze ein persönliches Treffen am Projektstandort vereinbaren. Wir freuen uns darauf.
16/2/2022
Wir alle – das gesamte Projektteam inklusive Jana – treffen uns zum ersten Mal direkt vor Ort. Ziel war es, das Gelände zu besichtigen, unsere Absichten zu klären und sie mit den Erwartungen der Bank abzustimmen.
Wir gingen alle Orte durch und besprachen, was wir tun sollten und wie. Obwohl es ein kalter Februarmorgen war, wärmte uns das gute Gefühl, dass die Bank unsere Pläne gut fand und wir es wirklich gemeinsam anpacken würden.
Wir haben so eine Ahnung, dass Vojtas „trendiger“ Snack die Oberhand gewonnen hat.
Wir haben auch ein paar Fotos gemacht, weil wir das Gelände zu Beginn und dann den Verlauf der Veränderungen kartieren.
Die Schneeglöckchen blühten und Vojta testete sofort seine Kamera und seine Knie. Nun ja… er wird eine bleibende Erinnerung an unser Projekt haben 😀

ČSOB-Garten
Foto: O. Hercog (16.2.2022)

ČSOB-Garten – Vojta in Aktion
Foto: O. Hercog (16.2.2022)

ČSOB-Garten – Vojta Ondra und Michal
Foto: O. Hercog (16.2.2022)

ČSOB-Garten – das ganze Team
Foto: O. Hercog (16.2.2022)

ČSOB Garden – Vojta in Aktion… schon wieder 😀
Foto: O. Hercog (16.2.2022)
24/3/2022
Wir verabreden uns mit Paulina und Jana. Gemeinsam suchen wir einen geeigneten Platz für die Hummeln in ihren Bienenstöcken. Wir wollen einen schattigen Platz finden, damit sie im Sommer nicht leiden.
Gemeinsam haben wir einen guten Platz mit Blick auf die Gärten ausgesucht. Hier finden die Hummeln leicht Nahrung; falls sie auf dem blühenden Dach nichts finden, fliegen sie einfach in den Garten unterhalb des Hangs. Dort werden wir nach und nach viele Honigpflanzen für sie anpflanzen.
Es ist ein wunderschöner Tag, das werten wir als gutes Zeichen für unser Projekt.

Dachinspektion – Foto: O. Hercog (24.3.2022)

Dachinspektion – Foto: O. Hercog (24.3.2022)
27/3/2022
Wir siedeln Hummeln für die Bank an. Das Wetter ist herrlich und alles scheint gut zu laufen. Das Schild am Einflugloch besagt, dass hier bereits jemand wohnt, und der neue Unterstand unter dem Bienenstock sieht gut aus.

Wir siedeln Hummeln am Ufer an –
Foto: O. Hercog (27.03.2022)

Wir siedeln Hummeln am Ufer an.
Foto: O. Hercog (27.03.2022)
20/4/2022
Heute bringen wir die Hummeln zur Bank. Es sind zwei Völker, Muttertiere und Arbeiterinnen. Die Nester entwickeln sich gut, und nun werden sie in der Bank wohnen. Oh, sie werden sogar über der Bank sein – auf ihrem Dach.
Das Nest wird nachts versetzt. Der Bienenstock wird nach Einbruch der Dunkelheit, wenn die Hummeln darin sind, verschlossen. Anschließend wird er versetzt und verschlossen gelassen. Am späten Morgen wird er geöffnet, um einen Orientierungsflug auszulösen. Dadurch können sich die Hummeln den Standort ihres neuen Zuhauses merken und es sicher wiederfinden.
Die Bienenstöcke saßen wie Damen auf dem Rücksitz, sogar der Sicherheitsgurt war angelegt. Diejenige, deren Hummeln nach einer Vollbremsung aufgescheucht wurden, winkte nicht und sicherte die Stöcke gut im Auto.
Am Morgen trafen wir uns mit Paulina und Jana und sahen uns die Bienenstöcke an. Dann öffneten wir das Flugloch, und die Hummeln zeigten uns ihren Orientierungsflug – großartig!
Alles ist gut gegangen, die Hummeln sind wieder zu Hause. Nur die Inventarnummer fehlt noch. Mal sehen, wie Paulína das löst 😀

Hummeln auf dem Dach einer Bank.
Foto: O. Hercog (20.04.2022)

Hummeln auf dem Dach einer Bank / ji6 zu Hause
Foto: O. Hercog (20.04.2022)

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach der Bank – Paulína und Jana treffen neue Mitarbeiter
Foto: O. Hercog (20.04.2022)

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach der Bank – Schild im Eingangsloch
Foto: O. Hercog (20.04.2020)
L

Hummeln auf dem Dach einer Bank.
Foto: O. Hercog (20.04.2022)
12/5/2022
Ondra hat die Hummeln auf dem Dach kontrolliert. Beiden Stöcken geht es gut. Paulina und ich haben einen guten Platz gewählt, alles ist in Ordnung.
Kontrollen macht man am besten nachts, wenn die Hummeln nichts sehen können. Ansonsten sind die Hummeln wie New York – sie schlafen auch nie.

Hummeln auf dem Dach einer Bank.
Foto: O. Hercog (05.12.2022)

Hummeln auf dem Dach einer Bank.
Foto: O. Hercog (05.12.2022)

Hummeln auf dem Dach einer Bank.
Foto: O. Hercog (05.12.2022)
26/5/2022
Heute fand der „Imker“-Tag in der Bank statt. Ondra wehrte tapfer einen konkurrierenden Vortrag von „People in Need“ und außerdem ein Hockeyspiel der tschechischen Mannschaft bei der Weltmeisterschaft 2022 ab.
Aber trotzdem war es ein sehr interessantes Treffen mit denen, die das Seminar wirklich wollten.
Die Stunde verging wie im Flug, doch die Teilnehmer hielten durch und lieferten sich am Ende noch einen kleinen Wettstreit. Sie besuchten außerdem einen Hummelstock und beschnupperten ein Nest mit lebenden Hummeln.
Wir werden die Imkeraktion 2023 definitiv wiederholen und hoffen, dann Leute in der Bank zu finden, die die Hummelzucht auf dem Dach übernehmen. Wir müssen diese Leute aber rechtzeitig finden und sie motivieren. Das haben wir übrigens auch vor.

Imker bei ČSOB
Foto: P. Jirsová (26.5.2022)

Imker bei ČSOB
Foto: P. Jirsová (26.5.2022)

Hummeln PLUS – Imker bei ČSOB
.

Imker bei ČSOB
Foto: P. Jirsová (26.5.2022)
2/6/2022
Heute fand eine weitere der geplanten Projektveranstaltungen statt, ein Spaziergang durch die Gärten der ČSOB.
Es kamen etwa 10 Personen zusammen, Vojta leitete die Veranstaltung, aber auch Michal schloss sich an.
Die Jungs erklärten kurz die Ziele des Projekts, und dann machten sich alle an die einfache Beobachtung des Geländes und der dort vorkommenden Insekten. Sie sammelten sorgfältig Proben in Gläsern, und Vojta und Michal bestimmten diese.
Auf dem Grundstück ist bereits sichtbar, dass das Gras anders gemäht wird, und das hat sich auf die Anzahl der Insekten ausgewirkt – super, es funktioniert!
Die Insektenarten entsprachen der Umgebung. Es kann nicht behauptet werden, dass wir dort besonders interessante Arten gefunden hätten. Aber es handelt sich um ein Biotop mitten in Prag, in dem es viele Insekten gab.
Wir haben noch kein Flächenmonitoring eingeführt, werden dies aber für nächstes Jahr vorschlagen. Wir schätzen jedoch, dass wir 20–30 % mehr Insekten als in den Vorjahren gezählt haben. Und wir stehen erst am Anfang des Projekts und der damit verbundenen Veränderungen.
Um Ihnen eine Vorstellung zu geben: Wir sprechen von einem Garten mit einer Fläche von ca. 20.000 m², der nach Süden ausgerichtet ist. Der Garten kann als mesophile (Hafer-)Wiese beschrieben werden. Das bedeutet, dass das Klima weder zu feucht noch zu trocken ist. Die meisten Pflanzenarten sind hier heimisch, wie beispielsweise der Hochhafer (Arrhenatherum elatius), das Duftveilchen (Viola odorata), die Waldbuche (Fagus sylvatica), die Glockenblume (Campanula patula) und viele andere.
Zu den Insekten zählen wir die Käfer (Cantharidae) und die Bettwanzen (Heteroptera), insbesondere die Marienkäfer.
Es gab auch eine Reihe von Schmetterlingen, die typisch für Juni sind: den Gemeinen Bläuling (Coenonympha pamphilus) , den Blauflügeligen Bläuling (Melanargia galathea) und den wunderschönen Nadelbläuling (Polyommatus icarus) . Weitere Schmetterlinge werden später erscheinen. Die Raupen bevorzugen die Jungpflanzen als Nahrung, während die Falter ausgewachsene Pflanzen und hohes Gras als Verstecke, Nachtlager und Paarungsplätze nutzen. Daher ist es wichtig, die Artenvielfalt hier zu erhalten – und es funktioniert!
Natürlich gab es auch verschiedene Hummelarten wie die Erdhummel (Bombus terrestris) , die Gartenhummel (Bombus hortorum), die Hainhummel (Bombus lucorum) , die Wiesenhummel (Bombus pratorum) und die Feldhummel (Bombus pascuorum) . Weitere Hummelarten lassen sich anhand der Übersicht über die Hummel- und Feldhummelarten in Tschechien .
Es war toll zu sehen, wie interessiert die Besucher waren und wie sehr sie sich bemühten, etwas über den Ort und die dort lebenden Insekten zu lernen. Es war wunderbar, dass sogar kleine Kinder an der Veranstaltung teilnahmen. Was wäre, wenn einige von ihnen Biologen, Botaniker oder Ökologen würden? Selbst wenn sie sich „nur“ für die Natur interessieren, wäre das großartig!
Neben den Schmetterlingsarten, die wir heute kennengelernt haben, können im Garten auch diese anderen Schönheiten bewundert werden:
- Mädesüß (Maniola jurtina)
- Weiße Rübe (Pieris rapae)
- Raps-Weiße Fliege (Pieris Brassicae)
- Weißer Schmetterling c (Polygonia c-album)
- Pfauenaugenfalter (Inachis io0)
- Nesselfalter (Nymphalis utricae)
- Admiralfalter (Vanessa atalanta)
- Distelfalter (Vanessa cardui)
- Silbergebänderter Perlfisch (Agrinnis paphia)
- Iphiclides podalirius (Iphiclides podalirius)
Am selben Ort kann man bereits andere Hummel- und Wespenarten antreffen:
- Felsenhummel (Bombus lapidarius)
- Feldhummel (Bombus pascuorum)
- Vestalhummel (Bombus vestalis)
- Bombus rupestris (Bombus rupestris)
Falls Sie nicht wissen, was Pačmeláci sind, schauen Sie HIER nach.
Die Fotos könnten Ihnen bei der Durchsicht nützlich sein.
Wir würden die Veranstaltung sehr gerne wiederholen, und wenn das Projekt genauso erfolgreich ist wie jetzt, werden wir im nächsten Jahr sicherlich wieder eine noch vielfältigere und reichere Natur vorfinden.

Cantharis
Photo Wiki

Käfer (Heteroptera)
Foto: P.-Krásenský

Buchweizenauge (Coenonympha pamphilus)
Foto: Wiki

Melanargia galathea (Melanargia galathea)
Foto: Wiki

Hummeln PLUS – Blaupunkthummel (Polyommatus icarus)
Foto: Wiki

Mädesüß (Maniola jurtina)
Foto: Wiki

Rote Bete (Pieris rapae)
Foto: Wiki

Weißflügeliger Raps
(Pieris napi)
Foto: Wiki

Weißer Schmetterling C (Polygonia c-album)
Foto: Wiki

Pfauenaugenfalter (Inachis io)
Foto: Wiki

Brennnessel (Aglais urticae)
Foto: Wiki

Admiralfalter (Vanessa atalanta)
Foto: Wiki

Distelfalter (Vanessa cardui)
Foto: Wiki

Silbergebänderter Perlfisch (Argynnis paphia)
Foto: Wiki

Otakárek-Frucht (I phiclides podalirius)
Foto: Wiki

Erdhummel (Bombus terrestris) – Mutter (Königin)
Foto: Ondřej Hercog 1.8.2021

Gartenhummel (Bombus hortorum) – Mutter (Königin)
Foto: O. Hercog 27.06.2021
.

Felsenhummel (Bombus lapidarius) – Mutter auf einem Baumstumpf (Königin)
Foto: H. Kříženecká

Feldhummel (Bombus pascuorum) Foto: Á. Ungerová 2020

Vestalhummel (Bombus vestalis) – weiblich
Foto: O. Hercog 01.08.2021

Bombus rupestris – Mutter (weiblich)
Foto: O. Hercog 30.05.2021

Ein Spaziergang durch die ČSOB-Gärten
Foto: P. Jirsová (06.02.2022)

Ein Spaziergang durch die ČSOB-Gärten Foto: P. Jirsová (06.02.2022)

Foto von Paulína Jirsová (06.02.2022)

Ein Spaziergang durch die ČSOB-Gärten
Foto: P. Jirsová (06.02.2022)
17.06.2022 und andere Tage
Michal und Vojta durchstreifen das Gelände und erstellen eine Karte. Sie suchen nach interessanten und beschädigten Bäumen sowie nach Überresten des ursprünglichen Obstgartens. Von den alten Pflugscharen und dem Obstgarten des Gutes Frič ist nicht mehr viel übrig. Es gibt noch mehr wuchernde Bäume und solche mit gefährlichen Brüchen. Da sie umsturzgefährdet sind, muss ein Sicherheitsschnitt angelegt werden.
Aber alles unterliegt Regeln und Genehmigungen, es ist also ein Langstreckenrennen.
Die Jungs sprechen interessierte Passanten an und erklären ihnen, was dort vor sich geht. Nicht immer stößt das auf Zustimmung. Manche wollen den Platz verwildern lassen, andere begrüßen die Beleuchtung. Unser Plan ist ein Kompromiss, damit am Ende alle zufrieden sind.
Es ist jedoch klar, dass wir in Zusammenarbeit mit der Bank an einer Kommunikationskampagne arbeiten müssen, zu der auch diese Seite gehört.
Anhand der Fotos des aktuellen Zustands kann man sehen, wie die Natur sich diesen Ort zurückerobert hat. Kaum zu glauben, dass hier einst Obstgärten und Felder standen. Schauen Sie sich einfach hier an, wie es früher aussah und wie es sich im Laufe der Zeit verändert hat (siehe HIER).
Wir werden die Veränderungen dokumentieren und nächstes Jahr werden wir den Wandel von einem dunklen Wald zu etwas anderem beobachten können.
Wir werden laufend weitere Fotos der Kartierung von 2022 hinzufügen. Sie finden diese HIER :

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)
.

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)

Kartierung des ČSOB-Gebiets
Foto: M. Plundra (16.06.2022)
.
17/6/2022
Heute fand eine Hummelinspektion statt. Dank dieser Inspektion lässt sich rechtzeitig feststellen, ob das Nest von Parasiten befallen ist und entsprechend handeln. Im Rahmen der Inspektion werden die Hummeln entfernt und das Nest untersucht. So können eventuelle Probleme behoben werden.
Die Inspektion findet nachts statt, sonst würden die Hummeln das nicht mögen.
Paulína hat die Bienenstöcke mit einem Flyer und einem QR-Code versehen. Dadurch können die Mitarbeiter leicht etwas über Hummeln lesen, und tatsächlich tauchten sie auf dem Dach der Bank auf.
Nach der Inspektion erhielten die Bienenstöcke einen Wasserkühler in Form eines Lappens mit integriertem Wasserreservoir. Die Verdunstung des feuchten Lappens reicht aus, um die Temperatur im Bienenstock auch an heißen Sommertagen in einem angenehmen Bereich zu halten. Die Mitarbeiter der technischen Einsatzleitung wurden darin geschult, wie und wann sie das Wasser nachfüllen müssen. Zur Anerkennung erhielten sie außerdem eine kurze Erklärung, damit sie wussten, warum sie all dies taten und wen sie damit schützten. Sie verdienen Lob, denn sie kümmerten sich vorbildlich um die Bienenstöcke, und dank ihnen haben die Nester die diesjährige Hitze überstanden.

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach der Bank – Inspektionsfoto
: O. Hercog (17.06.2022)
.

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach der Bank – Inspektionsfoto
: O. Hercog (17.06.2022)
Eiszapfen

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach der Bank – Inspektionsfoto
: O. Hercog (17.06.2022)

Hummeln PLUS – Hummeln auf dem Dach einer Bank – Wasserkühlung
Foto: O. Hercog (17.06.2022)
21/6/2022
Wir bereiten neue Pfähle vor, um die Bereiche zu markieren, die nicht gemäht werden sollen. Mündliche Absprachen reichen leider nicht aus; die Bereiche müssen deutlich gekennzeichnet werden. So stellen wir sicher, dass dort interessante Pflanzen blühen und sich vermehren.
Gemeinsam mit Vojta gehen wir in den Garten und markieren solche Stellen mit frisch gepflöckendem Zaunpflock. Wir sind in Eile, denn der nächste Mähtermin ist für morgen früh geplant.
Wir markieren auch Stellen mit hohem Gras. Dort übernachten die Schmetterlinge. Und ich werde dort auch Schmetterlingstreffen haben. Eigentlich geben sie… Psst! Nicht stören!

Pins
Foto: O. Hercog (21.06.2022)

Pins - Vojta in Aktion
Foto: O. Hercog (21.06.2022)

Es ist abgesteckt! – Stachys byzantina wächst hier.
Foto: O. Hercog (21.06.2022)

Schmetterlingstreffen – Galathea (Melanargia galathea)
Foto: O. Hercog (21.06.2022)

Wir haben außerdem ein Nest der Waldameise (Formica rufa) markiert.
Foto: O. Hercog (24.06.2022)
24/6/2022
Wie verlief das Mähen, nachdem wir die Stellen für die Meißel markiert hatten?
Gute Nachricht: Es funktioniert – ja!
Schließlich gelang es uns, die wertvollere Vegetation – Bienenweiden und Bereiche mit hohem Gras – zu erhalten. Die Pfähle sehen zwar nicht schön aus, aber sie senden eine klare Botschaft an den Rasenmäher: „Hier geht’s nicht lang!“
Das war der Anstoß, die Bank zu kontaktieren. Die wunderschöne Vegetation war über Nacht verschwunden, der Garten wurde komplett abgeholzt und ist bis heute verwildert. Jetzt ist alles anders. Ich schreibe meinen Kollegen und schicke ihnen Fotos. Wir sind alle sehr glücklich

Nach dem zweiten Schnitt.
Foto: O. Hercog (24.06.2022)

Nach dem zweiten Mähen – Wolliger Staubfaden (Stachys byzantina)
Foto: O. Hercog (24.06.2022)

Nach dem zweiten Schnitt.
Foto: O. Hercog (24.06.2022)

Nach dem zweiten Schnitt.
Foto: O. Hercog (24.06.2022)

Nach dem zweiten Schnitt.
Foto: O. Hercog (24.06.2022)
.
18/7/2022
Hurra, die Medien interessieren sich für das Projekt! Es ist zwar nur ein kurzer Text, aber wir freuen uns trotzdem. Bescheiden gesagt, verdient es viel mehr Aufmerksamkeit, aber wir nehmen es als ersten Anstoß.
Es ist wirklich wunderbar, dass die Bank sich aktiv für Ökologie interessiert und, was noch wichtiger ist, dass sie auch Maßnahmen ergreift.

Hummeln PLUS – Hummeln auf den Dächern der ČSOB – Gesetz vom 18.07.2022
24/7/2022
Ein kleiner Spaziergang durch den Garten und so viel Freude. Sehen Sie selbst, wie sich hier alles zum Guten wendet und wie sehr die Natur zurückkehrt!

ČSOB-Garten
Foto: O. Hercog (24.7.2022)

ČSOB-Garten
Foto: O. Hercog (24.7.2022
L
31/7/2022
Den Hummeln auf dem Dach geht es gut. Sie haben dort gute Bedingungen, und es ist nur ein Katzensprung zu einem Garten voller Leckereien ... aha, ein kleiner Flug.
8/2022
ČSOB hatte die Idee, einen Freiwilligentag zu organisieren. Wir finden die Idee gut; wir werden die Mitarbeiter in die Gestaltung der Räumlichkeiten einbeziehen und sie gleichzeitig nutzen, um Projektpläne und -ziele zu kommunizieren.
8/9/2022
Heute fand in Hradec Králové ein Seminar statt, das von David von ČSOP Jaroměř geleitet wurde. Wir waren etwas enttäuscht über die geringe Teilnehmerzahl, da das Programm sehr umfangreich war. Wir werden die Veranstaltung aber nächstes Jahr in Prag definitiv wiederholen.
HIER finden

Vortrag von David Číp – Hradec Králové
Foto: D. Číp

Vortrag von David Číp – Hradec Králové
Foto: D. Číp (8.09.2022)

Vortrag von David Číp – Hradec Králové
Foto: D. Číp
9/2022
Wir bereiten die Neuanpflanzung der ČSOB-Gärten vor. Wir haben mit der Bank vereinbart, den Wiederherstellungsprozess zu beschleunigen und die Flächen mit Samen ausgewählter Pflanzen zu besäen.
Teil des Plans ist die gezielte Schwächung des Graslandes, um Platz für andere Pflanzenarten zu schaffen.
Welche Pflanzen können wir also verwenden, um die Artenvielfalt zu erhöhen?
Das Gemeine Gänseblümchen
(Calmus sylvestris) ist eine Halbparasitenpflanze, die sich mithilfe von Saugnäpfen (Haustorien) an ihre Wirtspflanzen (vorzugsweise Gräser) anheftet und ihnen Wasser und Mineralstoffe entzieht (Wurzelparasiten). Dies hilft uns, das wuchernde Gras und den Hafer in diesem Gebiet einzudämmen. Das Gemeine Gänseblümchen ist selbst eine schöne Pflanze, die Bestäuber anlockt. Indem es die üppige Grasvegetation unterdrückt, schafft es Raum für andere Blütenpflanzen, die sich in ehemals von Gräsern beschattete Bereiche ausbreiten können. Zudem beginnt das Gemeine Gänseblümchen nach der Blüte der Gänseblümchen zu blühen, was von Hummeln gerne genutzt wird, da es ihnen eine wertvolle Nahrungsquelle bietet. Übrigens ist es kein Zufall, dass das Gemeine Gänseblümchen stets auf den artenreichen Karpatenwiesen vorkommt.
Vičenec (Vičenec ligrus)
ist eine wunderschöne Honigpflanze. Wir möchten ihn in den Bestand aufnehmen, da er erst nach der Hahnenkammblüte blüht und somit Bestäubern eine kontinuierliche Nahrungsquelle bietet. Der Gemeine Vičenec produziert viele Samen, sodass er sich wahrscheinlich in der Region ausbreiten wird. Außerdem lebt im nahegelegenen Dívčí hrady der gefährdete Vičenec-Bläuling auf dieser Pflanze. Sollte sich der Gemeine Vičenec etablieren, besteht die Möglichkeit, dass sich die Art auf die Flächen des Tschechischen Sozialbundes (ČSOB) ausbreitet.
Die einjährige Bolhoj
ist eine Futterpflanze für einen unserer kleinsten Schmetterlinge, den Kleinen Bläuling. Außerdem ist sie eine bei Hummeln sehr beliebte Pflanze.
Weiße Gänseblümchen.
In regelmäßig gemähten Bereichen sollte das Gänseblümchen, eine typische Pflanze blühender Wiesen, nicht fehlen. Es ist ein wahres Symbol für Wiesen, und die meisten Menschen stellen es sich vor, wenn sie das Wort Wiese hören. Wir sollten unbedingt einen Teil des Geländes als „Gänseblümchenwiese“ ausweisen.
Wiesenklee
ist eine der wichtigsten Nektarquellen für Hummeln. Deshalb möchten wir Kleestreifen auf der Wiese anpflanzen, die Hummeln und anderen Bienen während der gesamten Saison Nahrung bieten.
Die Bittermelone
ist ein vielseitig einsetzbares Kraut, beispielsweise bei Erkrankungen des Nervensystems. Besonders bemerkenswert für Insekten ist ihre Blütezeit. Die Bittermelone blüht von Mitte Juli bis Ende August. In dieser Zeit wird der Nektar knapp, und gleichzeitig schlüpfen die neuen Hummelköniginnen, die viel Nahrung benötigen.
Wir planen weiterhin, einige Standorte mit Saatgut der Saatgutfarm Čmeláčí PLUS zu bereichern. Dort gibt es viele verschiedene Arten, und die Farm dient als Saatgutlager für das ganze Land. Sie können sich unserer Initiative anschließen – zögern Sie nicht!

Rhinanthus alectorolophus (Rhinanthus alectorolophus)
Foto: Wiki
.

Onobrychis viciifolia (Onobrychis viciifolia)
Foto: Wiki

Anthyllis vulnerari (Anthyllis vulnerari)
Foto: Wiki

Weiße Gänseblümchen (Leucanthemum vulgare)
Foto: Internet

Wiesenklee (Trifolium pratense)
Foto: Wiki

Rote Bete (Betonica officinalis)
Foto: Wiki
.
26/9/2022
Die Pläne für den Freiwilligentag 2022 stehen!
Michal schlug vor, Saatbomben zur Samenverbreitung zu verwenden.
Vojta bringt Äpfel aus dem Obstgarten mit, Michal stellt sein Werkzeug und Apfelwein her. Das Wissen wird geteilt 🙂
Petra hat zugesagt, auch zu kommen und sogar beim Catering mitzuhelfen.
Ondra hat Pech und muss viel arbeiten. Er hat aber versprochen, sich fleißig um die Organisation zu kümmern. Außerdem versucht er, die Bewohner von Farkáně und Waltrovka zur Teilnahme zu bewegen. Dabei setzt er auf hilfsbereite Nachbarn, die sich um die sozialen Netzwerke der Gemeinde kümmern.
O.
23/09/2022
Wir erhalten
Wer von ihnen macht mit?
Eine Einladung ist verfügbar<ZDE> Hoffentlich kann es innerhalb von ČSOB expandieren.
Falls sie nicht teilnehmen können oder ihnen der Termin nicht passt, organisieren wir eine separate Veranstaltung mit ihnen
.

Čmeláci PLUS – ČSOB-Freiwilligentag 2022 10 07 – Einladung Farkáň und Waltrovka
26/9/2022
Die Anpassung der Rasenpflege hat sich bewährt. Honigpflanzen, hier das Geißblatt, vermehren sich in ausgewählten Bereichen. Dadurch kehrt das Leben in den Garten zurück.
Das ist genau unser Ziel, und die Ergebnisse bestätigen es. Sobald wir den Landbesitzer von einer anderen Mähmethode überzeugt haben, geschehen kleine Wunder.
6/10/2022
Michal und Vojta pflücken Äpfel im Obstgarten und bereiten alles vor. Das Wetter ist herrlich, deshalb haben wir beschlossen, die Äpfel in Ondras Garten zu waschen. Das spart uns Arbeit und wäre ohne Hygiene (Apfelhygiene) nicht möglich.
Die Äpfel stammen aus dem Obstgarten in Zadní Kopanina, der unter der Obhut von Pražská pastvina steht – er ist also noch nie mit Chemikalien in Berührung gekommen.

ČSOB-Projekt – Tag der Freiwilligen – Michal und Vojta (10.06.2022)

ČSOB-Projekt – Freiwilligentag (6.10.2022)
7/10/2022
Endlich ist es soweit – ein gemeinsamer Freiwilligentag, ein Tag mit großem „G“!
Die Jungen bereiten morgens das Material vor und bringen es zur Baustelle. Ondra wartet an der Kapelle. Es ist 9 Uhr, ziemlich kalt, aber der Wetterbericht ist gut.
Jana Endtová kommt. Dann immer mehr mutige Menschen, also hurra, auf geht's!.
Nicht nur die Teilnehmer von ČSOB sind da, sondern auch Tereza von Waltrovka. Wir stellen uns einander vor und begrüßen uns – jetzt sind wir Kollegen und ein Arbeitstag steht uns bevor.
Die meisten Teilnehmer kommen von der IT oder FAMU. Schaut mal, was sich in ČSOB verbirgt 🙂
Ondra stellt das Projekt und seine Ziele vor. Er zeigt außerdem historische Fotos und Karten des alten Radlice und des Geländes, das sich heute im Besitz der Bank befindet. Ein sehr interessanter Blick in die Geschichte. Sehen Sie selbst: HIER
Michal und Vojta stellen sich vor, Petra kommt herein – wir sind alle da. Ondra wünscht allen einen schönen Tag und geht zur Arbeit; er wird heute nicht anwesend sein.
Lasst uns an die Arbeit gehen!
Petra übernimmt die Mostherstellung, und bald helfen auch andere mit. Alle haben Spaß an der Arbeit, und schon bald sind die Flaschen mit köstlichem Bio-Most gefüllt.

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Material ist bereits vor Ort

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Wir lernen uns kennen, es ist noch kalt, aber bald..

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Die Weinlese beginnt

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Es gibt keine Elektronik oder Software, aber die IT kriegt es trotzdem hin – nun ja, das hier….

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Das Ergebnis ist da. Und dann ist da noch Hopfen – tsss

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Professionelle Betreuung ist da, oder Monika, Mikulášek und Michal
Michal und Vojtou bauen nach und nach unsere kleine Waffenfabrik auf und bringen anderen bei, wie man eine Samenbombe herstellt.
Die Männer gehen zwischen den Bäumen umher. Sie suchen Holz zum Fällen aus und bauen daraus zwei natürliche Komposter. Dies ist Teil des Pflegeplans für diese Gebiete. Das hier gewonnene Material wird auch hier verarbeitet. In den Kompostern wird gemähtes Gras verarbeitet. Die abgeschnittenen Äste dienen Kleintieren, Vögeln und Eidechsen als Unterschlupf.
Eine andere Gruppe beginnt nun mit dem Anpflanzen von Beinwellwurzeln. Diese wurden von Vítek aus Polička geliefert. Wenn der Beinwell im Frühling blüht, bieten seine Blüten Insekten eine hervorragende Nahrungsquelle.
Aus dem restlichen Material fertigen wir einen Schutz für ein schönes Waldameisennest an. Dieser wird es besser vor dem Ausgraben durch insektenfressende Vögel schützen.
Wir bauen außerdem einen Prototyp eines Abfallbehälters.
Doch die Zeit vergeht unerbittlich, und deshalb werden wir nur langsam fertig. Wir wissen gar nicht, wie die Zeit so schnell vergangen ist. Während wir arbeiten und über unser Projekt sprechen, bleibt uns keine Zeit, auf die Uhr zu schauen.
Tagsüber kamen viele Leute vorbei und fragten, was wir dort machten. Das freut uns, denn so kommen wir unserem Ziel, die Bürger einzubeziehen, näher. Vielleicht können wir sogar die Erzieherinnen des Kindergartens Radlická überzeugen. Sie sind morgens mit ihren Kindern spazieren gegangen, und wenn wir kleine Zählmaschinen hätten, würden sie bestimmt mitmachen.
Hier sind die Fotos vom Freiwilligentag. Erkennst du dich darauf wieder? Dann schau sie dir an und such dir deine Lieblingsfotos aus. Alle Fotos findest du HIER.

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Echte Bomben kommen, d.h. Samenbomben!

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Diese Präzisionsmunition wird in der Tschechischen Republik eingesetzt, kann aber bei Bedarf auch im Osten verwendet werden

Hummeln PLUS – Freiwilligentag der ČSOB am 7.10.2022 in Prag Radlice – Manchmal wird Holz in den Wald getragen, manchmal wieder hinaus. Und dann kann der Bankangestellte nur noch Geld zählen …

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Hier wird keine Kapitänsbrücke gebaut, sondern ein Komposter.

Freiwilligentag der ČSOB, 7.10.2022, Prag Radlice – Wir wussten gar nicht, dass die Bank auch eine FAMU-Filiale hat. Hier pflanzt eine der Managerinnen, Frau Jana, keine Noten, sondern Beinwellwurzeln. Im Frühling werden Hummeln sich an den Blüten erfreuen.

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Nach getaner Arbeit bekommt er Hunger. Obwohl Péťa eine köstliche Gemüsesuppe aus Polička mitgebracht hatte, aß Vojta ein Stück Fleisch.

ČSOB-Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Wir sind bereits eine große Gruppe

ČSOB Freiwilligentag 7.10.2022 Prag Radlice – Die größte Freude kommt immer von der Begeisterung der Kinder, schließlich tun wir alles für sie!
Es war großartig! Wir hatten alle viel Spaß und freuen uns schon auf das nächste gemeinsame Event! Die Pläne und Ideen sprudeln bereits. Als erste Aufgabe haben wir uns vorgenommen, anderen zu zeigen, dass die Natur auch in der Stadt gedeiht und dass es dort viele nette Menschen gibt, die keine Angst vor Arbeit haben.
VIELEN DANK AN ALLE!
8/10/2022
Im Rahmen des Projekts evaluieren wir den Freiwilligentag: Was lief gut, was können wir verbessern? Wir haben viele Ideen und Vorschläge, wie wir Passanten und Interessierte einbeziehen können. Es waren nicht nur zufällige Passanten dabei, sondern auch Anwohner und Gärtner aus der Gegend.
Und es bleibt nicht nur bei Worten, wir kontaktieren Hanka, Martina, Alica und Terka aus Farkáně und Waltrovka. Die Damen sind tatkräftig und das Ergebnis lautet: „Natürlich!“
Großartig – Farkáňský spolek und Waltrovka wollen mitmachen, ČSOB ist dafür. Wir suchen noch einen passenden Termin für die nächsten Tage.
Wir müssen uns mit Michal und Vojta abstimmen, welche Aufgaben sie uns übertragen wollen.
O.
10/10/2022
Wir sind noch immer voller Eindrücke von der gelungenen Veranstaltung.
Auch ČSOB war begeistert und wir teilen eine sehr positive Resonanz.
***
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen ganz herzlich für die Organisation des großartigen Freiwilligentages am vergangenen Freitag zu danken.
Wir alle waren Teil einer perfekt organisierten Gruppe, unsere Arbeit war sichtbar, wir haben etwas Neues gelernt und obendrein noch hervorragenden Apfelwein hergestellt.
Ich möchte mich bei beiden Organisationen bedanken, die uns einen so schönen Tag bereitet haben (wir sind wirklich tolle Leute!).
Ich freue mich über jede weitere Aktivität in dieser Richtung. Wir haben sogar über von ihnen organisierte Wanderungen und andere Vorträge gesprochen.
Ich würde gerne an allem teilnehmen, also lasst mich bitte wissen, wenn ihr weitere Veranstaltungen plant. Und ich spreche auch für Evi B., die genauso begeistert war wie ich. :-)
Nochmals vielen Dank!
SCHÖNER TAG.
Dana
***
Dank an Dana, Jane und alle, die sich an dem Projekt beteiligt haben und wiederkommen werden! Rund um das Projekt und das Gelände kann eine sehr interessante Gemeinschaft aus Mitarbeitern, Anwohnern und Bürgern entstehen, die diesen Ort gemeinsam so gestalten werden, wie wir es im Projekt geplant haben.
soll ein Ort für Mensch und Natur werden. Nun, das ist unser gemeinsamer Traum.
14/10/2022
Gute Neuigkeiten! Ein Schulprojekt der Grundschule U Santošky in Prag 5 führt die Schüler in den Garten der ČSOB. Dort werden sie die Pflanzenwelt beobachten und einen Bericht darüber verfassen. Als Belohnung dürfen sie das Dach der Bank erkunden und mehr über die Ökologie des Gebäudes erfahren. Drückt ihnen die Daumen für gutes Wetter!.
24/10/2022
Heute fand ein Projekttag für die Grundschule U Santošky sowohl in den Gärten der ČSOB als auch auf dem Dach des NHQ (Hauptsitzes) statt.
Die Kinder des Projektteams sahen sich zunächst den tollen Film „Planet Praha“ unter der Regie von Jan Hošek und Regisseur Jiří Petr an.
Dieser interessante Film zeigt, wie es der Natur in der Hauptstadt geht. Dass sie sich immer weiter verbessert, ist auch dem aktiven Engagement von Unternehmen für den Schutz von Natur und Artenvielfalt zu verdanken (siehe dieses Projekt).
Anschließend gingen die Kinder zur Bank, wo sie von Paulína empfangen wurden. Gemeinsam mit ihr kletterten sie aufs Dach und erfuhren, wie begrünt und lebendig Bürodächer sein können. Schließlich ist es der verdiente Gewinner des Wettbewerbs „Grünes Dach 2021“.
Paulína erklärte ihnen, wie das Wassermanagement dort funktioniert, welche Pflanzen und Bäume dort wachsen, und führte sie durch die Winkel und Ecken, die die Natur dort geschaffen hat.
Die Kinder interessierten sich auch für die Bienenstöcke, in denen die Hummeln dieses Jahr lebten. Sie waren außerdem beeindruckt von dem schönen Blick auf Malvazinky und den Garten am Ufer.
Das Team verabschiedete sich von Paulina, bedankte sich bei ihr und machte sich an die Arbeit. Sie kartierten den Garten und erledigten dort verschiedene Aufgaben.
Auf dem Schulweg machten sie einen Zwischenstopp bei Ondra und seiner Frau Vlaďka in deren Garten. Ondra erklärte ihnen kurz etwas über Hummeln. Um es den Kindern etwas schwieriger zu machen, veranstalteten sie einen kleinen Wettbewerb. Nicht nur die Gewinner, sondern das gesamte Projektteam weiß nun, wie lange Hummeln leben und welche Hummelart dieses Jahr auf dem Dach der Bank gesichtet wurde.
Es war eine Clique, die das Team nicht mehrmals verlor, sondern immer nur haarscharf
Doch die Kinder haben noch viel Arbeit vor sich. Morgen müssen sie all ihre Eindrücke, Beobachtungen und Aufgaben in ihr Projekt einarbeiten. Sie werden in vier kleineren, klassenübergreifenden Teams arbeiten.
Wir sind gespannt auf die Ergebnisse und hoffen, sie so aufbereiten zu können, dass sie mit der Bank geteilt werden können. Dadurch würden alle Bereiche miteinander verbunden – Natur, Bürger, Studierende, Mitarbeiter und ein großes Unternehmen.
Wir danken Paulína, die eine hervorragende Reiseleiterin war, und auch Jana, die das Projekt unterstützt hat!

Schulprojekt – Grundschule U Santošky in der Bank
Foto: M. Říhová und V. Hercogová (24.10.2022)

Schulprojekt – Grundschule U Santošky in der Bank
Foto: M. Říhová und V. Hercogová (24.10.2022)

Schulprojekt – Grundschule U Santošky unter Bombophilen
Foto: M. Říhová und V. Hercogová (24.10.2022)
.
.
25/10/2022
Heute gab es in der Grundschule U Santošky keine Leerlaufzeiten. Jedes Projektteam wählte sein eigenes Thema und arbeitete selbstständig daran. Obwohl die Themen unterschiedlich waren, hatten sie einen gemeinsamen Nenner: die Natur und die Erlebnisse des Vortages.
Es war alles super und auf jeden Fall eine Wiederholung wert.
Hier könnt ihr bewundern, was die Kinder gemacht haben. Gebt es doch zu, es ist großartig!

Schulprojekt der Grundschule U Santošky
Foto: V. Hercogová (25.10.2022)

Schulprojekt der Grundschule U Santošky
Foto: V. Hercogová (25.10.2022)

Schulprojekt der Grundschule U Santošky
Foto: V. Hercogová (25.10.2022)

Schulprojekt der Grundschule U Santošky
Foto: V. Hercogová (25.10.2022)
1/11/2022
Morgen wird das ČSOB-Gelände bestellt. Wir bereiten zusätzliche Pfähle vor, um die dort entstehenden Flächen abzugrenzen.
Hoffentlich ertrinkt dabei niemand.

Dosev
Foto: O. Hercog (11.01.2022)
2/11/2022
Wir beginnen mit der Gartenbepflanzung!
Der November ist die beste Zeit dafür. Zuerst muss die Oberfläche jedoch aufgelockert werden, damit die Samen den Boden erreichen. Die Pflanzen tun sich damit recht schwer, da der Boden sehr lehmig und klebrig ist.
Vojta hat das Gebiet markiert, das auf diese Weise gestaltet werden soll. Es entstehen unregelmäßige Inseln, die besät werden und von denen aus sich die Vegetation weiter ausbreiten wird. Wir freuen uns schon jetzt darauf, zu sehen, wie es hier im Frühling aussehen wird.
Paulína hat mitgeholfen und war zufrieden. Ondra hat versprochen, kleine Infotafeln mit einem Link zu unserer Website anzufertigen. Vojta mag Schilder zwar nicht, aber er wird sich daran gewöhnen. Hauptsache ist, dass sich jeder leicht informieren kann, was hier los ist. Dadurch können wir sie beim nächsten Event mit einbeziehen. Außerdem sind die Leute neugierig. Wir freuen uns über jede Hilfe.

Aussaat November 2022
Foto: P. Jirsová (2.11.2022)

Aussaat November 2022
Foto: P. Jirsová (2.11.2022)

Aussaat November 2022
Foto: P. Jirsová (2.11.2022)

Das Ziel ist ein Obstgarten mit einer blühenden Wiese.
Foto: V. Koštíř
8/11/2022
Gemeinsam mit der Bank planen wir die Projektaktivitäten für 2023. Bis Januar haben wir mehr Erfahrung gesammelt, und die Bank ist nun auch stärker daran interessiert, sich an weiteren Veranstaltungen zu beteiligen. Drücken wir also die Daumen, dass uns eine Rezession nicht aufhält. Die Veränderungen sind bereits sichtbar, daher hoffen wir, dass das Projekt nicht ins Stocken gerät.

Konzept für das Biodiversitätsförderungsprojekt – Status und Pläne für 2023

Konzept für das Biodiversitätsförderungsprojekt – Status und Pläne für 2023
17/11/2022
Eine weitere Aussaat fand statt. Die Zentren bereiteten unter Vojtas Leitung weitere „Beete“ vor, die sie anschließend mit gekauftem Saatgut besäten.
Das Wetter spielte leider nicht mit, sodass wir nicht genügend Helfer gewinnen konnten. Die Farkáňský spolek (Gemeinde Farkáňský) wird sich aber beteiligen, sobald wir eine weitere Veranstaltung außerhalb der Arbeitszeiten planen. Alice, Martina und Tereza sowie Hanka unterstützen uns bei der Einbindung der Einheimischen , daher freuen wir uns, ihnen eine solche Möglichkeit zu bieten.
27/11/2022
Das Beet wurde kürzlich neu bepflanzt, aber irgendetwas fehlte. Deshalb beschlossen wir, eine Marketingaktion zu starten. Wir erstellten kleine Werbeflyer, laminierten sie und Ondra befestigte sie an Pfählen.
Sehen Sie, es hat sofort Anklang gefunden, und Passanten konnten sich umgehend informieren, was dort vor sich ging. Und genau das war unser Ziel – der Öffentlichkeit zu erklären, warum das Gelände nun anders gepflegt wird und warum es anders aussieht.
Wir halten es für notwendig, unsere Ziele und Aktivitäten der Öffentlichkeit zu vermitteln und ihre Unterstützung und ihr Interesse zu gewinnen. Auch wenn wir keine „Mára“ in unseren Reihen haben, hoffen wir, dass wir dies dennoch schaffen können.

Vermarktung des Projekts auf dem Gelände.
Foto: O. Hercog (27.11.2020)

Vermarktung des Projekts auf dem Gelände.
Foto: O. Hercog (27.11.2020)

Vermarktung des Projekts auf dem Gelände.
Foto: O. Hercog (27.11.2020)

Vermarktung des Projekts auf dem Gelände.
Foto: O. Hercog (27.11.2020)
9/12/2022
Wir präsentieren der Bank die Pläne und den Budgetentwurf für 2023. In diesem Jahr haben wir viele gemeinsame Ideen gesammelt, die wir gemeinsam umsetzen können. Sicherlich werden nicht alle davon profitieren, aber die Zusammenarbeit ist inspirierend, und so hoffen wir, dass zumindest diejenigen, die am meisten davon profitieren, davon profitieren werden.
Gleichzeitig stellen wir ein Projekt zur Unterstützung seltener Schmetterlingsarten vor. Wir sind nicht direkt daran beteiligt, möchten es aber gemeinsam unterstützen.
Wird es funktionieren? Drück die Daumen!
16/12/2022
Wir treffen Paulina in den Bankgärten, um uns gegenseitig frohe Weihnachten zu wünschen. Draußen ist Winter, und die Gärten sind mit Schnee bedeckt.
Überzeugen Sie sich selbst von der Schönheit dort, und wir sind nur einen Katzensprung vom Zentrum entfernt. Die Gärten und die Natur darin ruhen heute – sie erholen sich und freuen sich auf den Frühling.
Wenn das Projekt so gut verläuft wie in diesem Jahr, wird es hier im Jahr 2023 noch interessanter und abwechslungsreicher werden – für Mensch und Natur.
Vielen Dank an alle, die mit uns an diesem Projekt arbeiten oder es in irgendeiner Weise unterstützen. Es ist ein schönes Gefühl, gemeinsam mit euch etwas Neues zu erschaffen oder der Natur ihren Platz zurückzugeben.

ČSOB-Gärten unter dem Schnee
Foto: O. Hercog (16.12.2022)

ČSOB-Gärten unter dem Schnee
Foto: O. Hercog (16.12.2022)

ČSOB-Gärten unter dem Schnee
Foto: O. Hercog (16.12.2022)

ČSOB-Gärten unter dem Schnee
Foto: O. Hercog (16.12.2022)




