Projektblog
DIE WEBSITE WIRD STÄNDIG AKTUALISIERT
Was Sie hier lernen werden
- Wie wir das Projekt begonnen haben
- Was sind unsere Ziele?
- Was wir erreicht haben
- Was ist neu
- Was planen wir?
Letzte Aktualisierung: 20.12.2024
Danke
Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium (im Folgenden: Umweltministerium), Lesy České republiky, sp. (im Folgenden: LČR) und anderen Partnern im Rahmen des Programms durchgeführt
Schutz der biologischen Vielfalt für 2024
Wir danken allen Beteiligten, die es uns ermöglicht haben, das Projekt vorzubereiten, die schwierige Vorbereitungsphase zu durchlaufen und das Projekt umzusetzen.
Wir danken ČSOP für die Unterstützung bei der Verwaltung und Auswahl unserer Idee zur Umsetzung!
Čmeláci PLUS und 1. ZO ČSOP Polička
Über das Projekt – Einführung
Im Jahr 2022 wurde in der Nähe von Polička ein Biotop angelegt. Die ursprüngliche Humusschicht wurde in eine mit Obstbäumen gesäumte Grasfläche umgewandelt. Ziel war und ist ein üppiges Biotop mit nektarreichen Pflanzen, dessen Zusammensetzung den Bedürfnissen der Ziel-Hummelarten entspricht.
Neben Hummeln beherbergt das Gebiet eine Vielzahl weiterer Tiere mit ähnlichen Umweltansprüchen (Zweiflügler, Hautflügler, Schmetterlinge, Feldvögel usw.). Ziel des Projekts war es, eine Pflegemethode zu gewährleisten, die es den nährstoffreichen Pflanzen ermöglicht, sich nach und nach zu regenerieren und während der gesamten Vegetationsperiode ausreichend Nahrung zu liefern.
Wir freuen uns, dass es uns gelungen ist, weitere Akteure mit einem gemeinsamen Interesse einzubinden – nämlich etwas für die Natur zu tun und Raum für den Schutz und die Entwicklung der Biodiversität in den Žďár-Bergen zu schaffen.
.
Projektziele und -inhalte
Aktueller Status
Im Sommer 2022 wandte sich der Eigentümer des Grundstücks Nr. 2013/1 im Katastergebiet Polička mit dem Angebot an uns, das Gebiet naturschonend zu nutzen. Es handelt sich um einen Streifen
Das ehemalige Feld mit einer Fläche von 10.591 m², ca. 14 m breit und 770 m lang, grenzt an das weitläufige Gelände des Sportflughafens und den grasbewachsenen Südhang mit Hecken, auf dem artenreiche Wiesengesellschaften mit einem hohen Anteil an Leguminosen erhalten geblieben sind.
Es ist einer der Standorte in der Nähe von Polička, an denen noch seltene und weniger häufige Hummelarten vorkommen: Waldhummel (Bombus sylvarum), Ruderhummel (B. ruderarius), Humilis, Subterraneus (EN), Distinguendus (EN) und Confusus (CR).
Leider werden das Flughafengelände und die umliegenden Gebiete konventionell bewirtschaftet, sodass während der gesamten Vegetationsperiode keine ausreichende Nahrungsversorgung gewährleistet ist. Dies ist einer der Hauptgründe für den Rückgang der oben genannten Hummelarten.
Daher haben wir beschlossen, den Feldstreifen als Nektarförderfläche mit nektarproduzierenden Pflanzen zu gestalten, deren Zusammensetzung den Bedürfnissen der Ziel-Hummelarten entspricht.
Im Herbst 2022 wurde in einem Abstand von 3 m von der nördlichen Grundstücksgrenze eine lineare Pflanzung von 70 alten Obstbaumsorten und 30 nicht wuchernden Straucharten (Frühlings-Hartriegel, Gemeines Geißblatt, Schwarzer Holunder) durchgeführt. Etwa ein Drittel der Bäume wurde mit Beinwell bepflanzt. Die Pflanzung
erfolgte durch ČSOP Polička mit Mitteln des Landschaftsverbands.
Im Frühjahr 2023 wurde das Gebiet inselweise mit tschechischen Sorten von Leguminosen (Wiesenklee, Horn-Skorpionkraut, Ligrus vičenec, Bolhoj úročník, Buschwicke), Samen von Pflanzen, die durch Selbstsammlung in der Region gewonnen wurden (Kornblume, Wiesenkornblume, Kriechende Segge, Acker-Witwenblume, Wiesen-Erbse, Vogelwicke, Zaunwicke, Gemeine Segge...) und anderen Pflanzen (Segge, Einjährige Sonnenblume) eingesät.
Teile der im Vorjahr ausgewählten Fläche wurden nicht bestellt, um die Keimung von nektarproduzierenden Unkräutern – Blutweiderich und Ackerhanf – zu ermöglichen, die für die Zielarten sehr wichtig und unersetzlich sind.
Das Gebiet funktionierte im ersten Jahr sehr gut und neben den häufigeren Hummelarten (Bombus terrestris, B. lucorum, B. pratorum, B. hypnorum, B. lapidarius, B. pascuorum, B. hortorum, B. vestalis, B. bohemicus, B. rupestris, B. campestris) wurden auch Zielarten (B. sylvarum, B. ruderarius, B. humilis, B. subterraneus, B. confusus, B. distinguendus) waren während der gesamten Saison ebenfalls vorhanden.
Neben Hummeln beherbergt das Gebiet eine Vielzahl anderer Tiere mit ähnlichen Umweltansprüchen und konzentriert die schwindenden Biotope der landwirtschaftlichen Kulturlandschaft.

Biogürtel auf dem Střítežský-Hügel – Vergleich
Foto: V. Cach
Unsere Erfahrung
Der Verein Bumblebee PLUS vereint eine große Gemeinschaft von Hummelzüchtern, die sich dem Schutz
der Hummeln, der Einrichtung und Wiederherstellung von Biotopen, der Popularisierung von Insekten und der
Sensibilisierung der Öffentlichkeit widmen.
Wir kooperieren mit tschechischen und ausländischen Experten (z. B. dem Bumblebee Conservation Trust).
Die Mitglieder des Vereins beschäftigen sich außerdem mit der Überwachung und Zucht weniger häufiger und seltener Hummelarten,
was eine Quelle vieler Informationen über diese Arten darstellt.
In der Nähe von Polička ist dieses Projekt eine von mehreren Maßnahmen, die
wir in Zusammenarbeit mit ČSOP Polička umsetzen: Aussaat von nektarreichen Pflanzen entlang des Radwegs, Begrünung von etwa 7 ha des ursprünglichen Feldes mit einer artenreichen
Gras-Kräuter-Mischung mit einem hohen Anteil an Leguminosen.
Absicht
Im Rahmen des Projekts führen wir eine phasenweise Mähung ein. Zweimal jährlich werden zwei Drittel der Fläche
in 7.000 m² breiten Längsstreifen gemäht, der Rest der Fläche bleibt bis zur nächsten Mähung unberührt.
Bei jeder Mähung wird ein anderer Streifen freigelassen.
Ein Drittel der Fläche wird nur beim ersten Mähen gemäht, das zweite Drittel bei beiden Mähvorgängen und
der letzte Teil nur beim zweiten Mähen. Die Reihenfolge der Streifen ändert sich im Laufe der Jahre.
Durch diese Art der Pflege wird sichergestellt, dass sich die Nährstoffpflanzen nach und nach regenerieren und
während der gesamten Wachstumsperiode ausreichend Nahrung liefern.
Das Mähen mit einem Balkenmäher, das Entfernen der organischen Abfälle sowie deren Transport und Lagerung werden von einem ortsansässigen
Landwirt übernommen, mit dem wir gelegentlich zusammenarbeiten. Er verfügt über die gesamte notwendige Ausrüstung und
versteht die Tragweite der Aufgabe sowie den Wunsch, diese verantwortungsvoll auszuführen.
Weitere Pflegemaßnahmen durch die Mitglieder des Vereins umfassen das Entfernen kleinerer Flächen mit unerwünschten
Pflanzen (z. B. Ringelblumen oder Brennnesseln) mit einer Sense oder einem Freischneider, lokale Störungen zur
Erhaltung von frühblühenden Unkräutern sowie gegebenenfalls die Aussaat anderer geeigneter Pflanzen.
Die Mähtermine und sonstige Eingriffe werden stets von den Mitgliedern des Vereins unter Berücksichtigung des Zustands der Vegetation
auf dem Gelände, des Zustands der umliegenden Wiesen, aber beispielsweise auch unter Berücksichtigung der Niederschlagsverhältnisse während
der Saison festgelegt.
Projektziele
- Durch die Umsetzung von Managementmaßnahmen wird eine ausreichende Nahrungsversorgung während der gesamten Vegetationsperiode
im Biogürtel sichergestellt, wodurch dieser zu einem funktionalen Lebensraum für seltene Hummelarten wird.
Der Gürtel ermöglicht diesen Arten zudem einen besseren Zugang zur Agrarlandschaft. - Ein Modellkonzept für einen Biogürtel, das dank der Verwendung überwiegend leicht verfügbarer Leguminosen
und einfacher Bewirtschaftung leicht an anderen Standorten, beispielsweise in
anderen Gebieten, in denen Zielhummelarten vorkommen, reproduzierbar ist. - Für diese Arten sind nektarreiche Gebiete, die beispielsweise mit massenhaft unterstützten Hummeln besiedelt sind,
nicht sehr attraktiv, und die Wirte aus der Gattung Bombus sind meist häufige Generalistenarten, die
nicht viel Unterstützung benötigen, oder die in der Öffentlichkeit idealisierte domestizierte Honigbiene. - Mit den getroffenen Maßnahmen werden wir in der Lage sein, weiterhin Erkenntnisse über gefährdete
Hummelarten in der Region zu sammeln, was dazu beitragen kann, diese Arten besser zu schützen.
Lage des Biogürtels:
Sie können unseren Biogürtel auch auf einer Luftbildkarte finden. Er wird bereits zu einem sichtbaren Landschaftselement.

Biogürtel auf dem Střitežský-Hügel
Quelle: ČÚZK
Projektteam
Hummeln PLUS
- Der Verein Čmeláci PLUS zs ist eine gemeinnützige juristische Person in der Tschechischen Republik.
- Es handelt sich um einen Verein, der zur Förderung, zum Schutz und zur Zucht von Hummeln gegründet wurde
- Die ursprünglich unabhängige Gruppe erlangte im Jahr 2021 Subjektivität
Ziele und Umfang der Aktivitäten
- Verbreitung von Informationen über Hummeln
- Umweltschutz der Hummeln
- Anleitung zur Gestaltung von Gärten und städtischen Flächen
- Leitfäden und Unterstützung für Züchter
- Verbesserung von Verfahren und Produkten für Hummeln, Beratung für Erzeuger
- Schutz und Rettung von einzelnen Tieren und ganzen Nestern
- Zusammenarbeit mit anderen gemeinnützigen Organisationen und Medien
- Umweltprojekte
- Teilnahme an Verfahren nach Gesetz Nr. 114/1992 Slg. über den Natur- und Landschaftsschutz
1. ZO ČSOP Polička, MOP Sekáči
Die Sektion SEKÁČI wurde 2014 durch die Umbenennung der ČOLKŮ, ehemals lateinisch TRITURUS, gegründet und ist seit den 1980er Jahren in Polička aktiv.
Wir treffen uns regelmäßig jede Woche im Vereinsheim Na Parkánech. Wir versuchen, mindestens einmal im Monat eine Wochenendveranstaltung zu organisieren, und der traditionelle Saisonabschluss ist für alle der beliebteste čundr am Ende der Sommerferien.
Unser Ziel ist nicht Wissenszuwachs, sondern Erfahrungen zu sammeln und eine Beziehung zur Natur auf friedliche Weise aufzubauen. Wir genießen die gemeinsame Zeit, haben Spaß, verbringen Zeit in der Natur und erleben außergewöhnliche Momente.
Mehr über unsere Organisation und Veranstaltungen erfahren Sie auf der Website http://www.csoppolicka.cz/ und http://www.csoppolicka.cz/krouzek-mop.
Dies ist der Hauptteil des Projektteams. Aber nach und nach schließen sich immer mehr Leute dem Projekt an..
Präsentation in den Medien
https://ekolist.cz/cz/publicistika/priroda/jak-udelat-z-byvaleho-pole-raj-pro-cmelaky
https://www.policka.org/jitrenka/
Auf Facebook Čmeláci PLUS
Vortrag über Hummeln im SEVER Ökologischen Zentrum in Horní Maršov
Vorlesung an der Veterinärmedizinischen Universität in Brünn
Wie hat alles angefangen?
Die Grundlagen des Projekts wurden bereits früher gelegt
Siehe auch die Fotogalerie zur Baumpflanzung auf dem Střítežský-Hügel ; die Veranstaltung fand am 6. November 2022 statt.
Schauen Sie sich einige historische Fotos an und vergleichen Sie sie mit dem aktuellen Zustand des Biogürtels.

Bäume pflanzen auf dem Střítežský-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (11.06.2022)

Bäume pflanzen auf dem Střítežský-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (11.06.2022)

Bäume pflanzen auf dem Střítežský-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (11.06.2022)

Bäume pflanzen auf dem Střítežský-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (11.06.2022)

1. ZO ČSOP Polička
Veranstaltungskalender für 2024
- 5/2024 – Geführte Tour für Kinder
- 9/2024 – Vorlesung
an der Veterinärmedizinischen Universität Brno - 9/2024 – Vorlesung
im Ökologischen Zentrum SEVER Horní Maršov
Geplante Veranstaltungen im Jahr 2024
<DOPLNIT>
Jahr 2024 – Blog
Frühjahr 2024
Vorbereitung des Biogürtels
5/2024 – Ein Spaziergang entlang des Biogürtels
Der Biogürtel ist voller Blumen und Insekten. Ich genieße es sehr, hier Zeit mit den Kindern zu verbringen. Sie sind interessiert und hören aufmerksam zu….

Ein Spaziergang mit Kindern entlang des Biotopgürtels.
Foto: V. Cach

Ein Spaziergang mit Kindern entlang des Biotopgürtels.
Foto: V. Cach
26/05/2024
Heute trafen wir Jaromír, Luďek und Ilona auf dem Hügel. Ilona hat sehr schön darüber geschrieben: auf ihrer Facebook-Seite
„Ich würde bis ans Ende der Welt reisen und barfuß laufen, um Hummeln zu finden…“
Die Liebe zur Natur und die tiefe Hummelbegeisterung kennen keine Grenzen. Vít Cach schenkte den seltenen Hummeln im Gebiet Žďárské vrchy eine ideale Weidefläche in Form eines Hektars, der zahlreiche Bestäuber aus nah und fern anzieht. Luděk Šulda und der Hummelexperte Jaromír Čížek wollten sich dieses Spektakel nicht entgehen lassen„
Es war ein schönes Treffen mit Freunden, ich freue mich schon auf das nächste.
IN.

Besuch des Střítežský-Hügels
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch des Střítežský-Hügels
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch des Střítežský-Hügels
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch des Střítežský-Hügels
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)
23/8/2024
Ein Bericht über unser Projekt wurde heute in ekolist
Den vollständigen Artikel können Sie hier lesen: Wie man ein ehemaliges Feld in ein Paradies für Hummeln verwandelt – Ekolist.cz
IN.
9/2024
Sie können auch in der Zeitschrift Jitřenka mehr über unser Projekt lesen!
Biodiversitätsgürtel bei Polička
und ließen Platz für nektarproduzierende Ackerpflanzen wie Schlüsselblumen und Hanf. Mithilfe von Mitteln des Programms zum Schutz der biologischen Vielfalt des Tschechischen Naturschutzbundes wird hier eine phasenweise Mahd durchgeführt, wobei stets ein Drittel der Fläche ungemäht bleibt. Der Biotopgürtel, der an die wertvollen, artenreichen Wiesen unterhalb des Flughafens anschließt, dient somit als Rückzugsgebiet für Tiere, die durch Düngung und flächendeckende Mahd von Wiesen geschädigt werden.
Neben vielen anderen Tieren kann man hier bis zu vierzehn Hummelarten beobachten. Neben den häufigeren Arten gibt es auch seltenere – Waldhummeln, Wanderhummeln und Steppenhummeln – sowie gefährdete und vom Aussterben bedrohte Arten wie die Schmuckhummel, die Streifenhummel, die Täuschungshummel und die Menschenhummel.
Ein Gebiet mit solchen Vorkommen ist in unserem Land und vermutlich auch in Europa eine Seltenheit. Wir geben Interessierten gerne weitere Informationen und bitten Besucher, die Natur zu schonen.
Vít Cach, Čmeláci PLUS, zs, 1. ZO ČSOP Polička
https://www.policka.org/soubor/jitrenky/1285
9/2024
Heute hatten wir Besuch vom Redaktionsteam von iDNES auf dem Hügel. Sie bereiten einen Artikel über uns vor.
Der Redakteur war sehr interessiert, mal sehen, was davon in den Artikel passt.
IN.
25/9/2024
Heute erscheint ein Artikel auf iDnes. Wir freuen uns sehr über das Medieninteresse an unserem Projekt und darüber, dass es dazu beiträgt, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie die Biodiversität wirksam gefördert werden kann.
Den vollständigen Artikel können Sie auf iDNES
Sie können dazu auch einen Beitrag auf Facebook Čmeláci PLUS
IN.

Bumblebees PLUS – Bericht in iDNES
30/10/2024
Die Saison neigt sich langsam dem Ende zu, es ist Zeit, Bilanz zu ziehen
Hier einige Beobachtungen zur Funktionsweise des Biodiversitätsgürtels für Hummeln in diesem Jahr:
Auch wenn der Biogürtel auf den Fotos idyllisch aussieht, ist er ohne viel Arbeit von vielen Menschen nicht möglich.
1. Es muss gemäht werden.
Ohne diese Maßnahme wären die Pflanzen im Juli verblüht gewesen und hätten in der zweiten Saisonhälfte kaum noch blühen können. Wir freuen uns sehr, dass wir dieses Jahr finanzielle Unterstützung vom Tschechischen Naturschutzverband im Rahmen des Programms zum Schutz der biologischen Vielfalt erhalten konnten. Der erste Mähvorgang fand Ende Juni, der zweite am 1. Oktober statt. Wir haben stets ein Drittel der Fläche ungemäht gelassen, damit die Bestäuber nicht gleichzeitig ihre Nahrungsquellen verlieren, was einer der Hauptgründe für ihren Rückgang ist.
2. Um den Biogürtel mähen zu können, ist eine rechtzeitige Vorbereitung notwendig.
Es war notwendig, das Gebiet im Frühjahr mit Hilfe von Freiwilligen der ČSOP Polička vorzubereiten – durch manuelles Ausgraben und Sammeln von Steinen sowie durch das Anpflanzen anderer nektarproduzierender Pflanzen.
3. Ist das alles verständlich?
Absolut. Neben den häufigsten Arten wie Erdhummel, Waldhummel, Steinhummel, Wiesenhummel, Seggenhummel, Ackerhummel und Gartenhummel kann man hier auch Hummeln sehen, die man nicht mehr überall antrifft – Waldhummel, Wanderhummel und Steppenhummel sowie gefährdete und vom Aussterben bedrohte Arten – Streifenhummel, Schmuckhummel, Täuschungshummel und Menschenhummel.
4. Warum sind sie hier?
Denn hier finden sie ihre Lieblingspflanzen. Die letztgenannten Hummelarten sind besonders spezialisiert. Sie benötigen ihre eigenen Geißblatt- und Kleearten, und im Gegensatz zu den gewöhnlichen, generalistischen Hummeln fliegen sie nicht in Städte und Dörfer, um in Gärten nach mehrjährigen Pflanzen zu suchen, wenn Nahrung knapp ist. Sie leiden unter Düngung und dem intensiven Mähen von Wiesen sowie unter dem Einsatz von Pestiziden. Und vielleicht noch mehr als Pestizide, die Insekten töten, sind es jene, die Ackerunkräuter wie Geißblatt und Hanf leicht vernichten.
Die Hummeln im Biogürtel sind all dem nicht ausgesetzt.
5. Was wächst dort also für Hummeln?
Purpur- und Weißsockelblume, Ackerhanf, Haarhanf, Beinwell, Wiesenklee, Gemeine Wicke, Vogelwicke, Zaunwicke und Buschwicke, Horn-Skorpionkraut, Eberwicke, Wiesen-Erbse, Bunte Vogelmiere, aber auch andere Pflanzen. Trotz ihrer Beliebtheit nutzen nur etwa drei Hummelarten (Erdhummel, Holzhummel, Steinhummel) die Segge effektiv. Andere Arten besuchen sie nur im Rahmen der sogenannten Minorisierung (Bewertung marginaler Ressourcen) oder gar nicht. Wir wissen noch nicht, ob dies an der Segge selbst liegt oder daran, dass sie häufig von Honigbienen besucht wird.
6. Wie geht es weiter?
Wir möchten im nächsten Jahr geführte Touren im Biodiversitätsgürtel und seiner Umgebung organisieren, bei denen Sie viel mehr erfahren werden!
IN.
Hummelarten, die Sie hier antreffen können
Hummelarten wurden dieses Jahr im Biogürtel beobachtet :
- Erdhummel (Bombus terrestris)
- Waldhummel (B. lucorum)
- Felsenhummel (. lapidarius)
- Wiesenhummel (B. pratorum)
- Hypnotische Hummel (B. hypnorum)
- Feldhummel (B. pascuorum)
- Gartenhummel (B. hortorum)
- Waldhummel (B. sylvarum)
- Hummel (B. ruderarius)
- Hummel (B. humilis)
- Gestreifte Hummel (B. subterraneus)
- Geschmückte Hummel (B. distinguendus)
- Verwirrende Hummel (B. confusus)
- Humen-Hummel (B. ruderatus)
Und auch diese Patchouli- :
- Natives Patschuli (B. vestalis)
- Böhmisches Patchouli (B. bohemicus)
- B. rupestris (B. rupestris)
- Gemeines Patchouli (B. campestris)
Wenn Sie mehr über die wichtigsten Hummelarten in Tschechien erfahren möchten, werfen Sie einen Blick in diesen einfachen Katalog.

Hummel (Bombus terrestris) – Königin
Foto: H. Kříženecká

Waldhummel (Bombus lucorum) – Arbeiterin – Foto: H. Kříženecká

Felsenhummel (Bombus lapidarius) als Arbeiterin auf einem Steinhaufen.
Foto: O. Hercog, 23.07.2021

Wiesenhummel (Bombus pratorum) – Königin
Foto H.Kříženecká

Hummeln PLUS – Hypnotische Hummel (Bombus hypnorum)
Foto H. Kříženecká

Feldhummel (Bombus pascurom) – Königin
Foto: H. Kříženecká

Geschmückte Hummel (Bombus distinguendus)
Foto: V. Cach

Gestreifte Hummel (Bombus subterraneus)
Foto: V. Cach

Niedrig fliegende Hummel (Bombus humilis)
Foto: V. Cach

Verwirrte Hummel (Bombus confusus)
Foto: V. Cach
Nektarreiche Pflanzen im Biogürtel
- Wiesenklee (Trifolium pratense)
- Hornlotus (Lotus corniculatus)
- Onobrychis viciifolia (Onobrychis viciifolia)
- Anthyllis vulneraria (Anthyllis vulneraria)
- Buschwicke (Vicia villosa) Kornblume des Wartens
- Kornblume (Centaurea jacea)
- Kriechender Günsel (Ajuga reptans)
- Acker-Skabiose (Knautia arvensis)
- Wiesenerbse (Lathyrus pratensis)
- Vogelwicke (Vicia cracca)
- Zaunwicke (Vicia sepium)
- Gemeine Segge (Echium vulgare)
- Phacelia tanacetifolia (Phacelia tanacetifolia)
- Einjährige Sonnenblume (Helianthus annuus)

Wiesenklee
(Foto: Wiki)

Gehörnter Lotus (Lotus corniculatus)
Foto: Wiki

Onobrychis viciifolia (Onobrychis viciifolia)
Foto: Wiki

Anthyllis vulneraria – Ufergarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Buschwicke
(Foto: Wiki)






