Blog des Projekts – Wie die Zusammenarbeit im Jahr 2025 verlief
Wir ergänzen die Seite laufend – folgen Sie uns
Was Sie hier lernen werden
- Wie hat sich das Projekt im Jahr 2025 entwickelt?
- Was wir geschafft haben
- Was gibt es Neues
- Was planen wir
Datum poslední aktualizace: 6/7/2026
Viertes Jahr – 2025
Začínáme rok číslo 4. Již víme, že to bude rok plný změn …
Leden 2025
9/1/2025
S Vojtou se účastníme semináře „O biodiverzitě ve městech“ na půdě ČZÚ. V rámci akce jsme dostali malý slot, abychom mohli prezentovat zkušenosti spolu Čmeláci PLUS jako neziskovky, ale také naše projekty.
Byla to zajímavá akce a tento projekt v něm měl své místo. Jen 5 minut pro Ondru a Vojtu dohoromady, to je peklo … 😀
Připojujeme pár našich slidů.
O.

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU – Foto: J. Cafourek (9/01/2025)

Čmeláci PLUS – Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU – Foto Jiří Cafourek (9/01/2025)

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU – 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025

Seminář „O biodiverzitě ve městech“ – ČZU 9/1/2025
Februar 2025
2/2/2025
Občas na mne na Facebooku „Sousedé Na Farkáně“ vykouknou poklady. Tady třeba fotky z roku 1974 od Radek Petr. To jen pro představu, že dřív opravdu nebyl celý pozemek zarostlý.
O.

Čmeláci PLUS – Pozemek u Fričky – Foto archiv Radek Petr 2

Pozemek u Fričky – cca 1974
Foto archiv: R. Petr
.
7/2/2025
Někdo zapálil odpadové koše. Vojta předvádí, jak se to asi stalo a posílá mi fotky …
O.

Někdo zapálil odpadové koše

Někdo zapálil odpadové koše …
März 2025
1/3/2025
Wir stellen Ihnen den neuen Ökologen der ČSOB und unser neues Projektmitglied, Ing. Václav Voleman, vor!
S Václavem jsme se rychle zžili. Jde mu o stejnou věc, tak se těšíme na spolupráci.
Děkujeme Paulíně za vše co v dresu ČSOB udělala pro ochranu přírody a biodiverzitu.
Vašek Voleman interessierte sich schon seit der Grundschule für die Natur, weshalb seine gesamte weitere Ausbildung in diese Richtung ging.
Sein Studium schloss er 2020 mit dem Abschluss an der Fakultät für Umweltwissenschaften der Tschechischen Universität für Landwirtschaft in Prag ab, wo er sich hauptsächlich mit der Ökologie nicht heimischer und invasiver Pflanzen in Mitteleuropa beschäftigte. Direkt nach dem Studium begann er seine Tätigkeit im Ministerium für Umwelt, in der Abteilung für Wasserlandschaft und Anpassung an den Klimawandel. Dort war er mehr als vier Jahre lang als fachlicher Garant für den Bereich der blau-grünen Infrastruktur tätig.
Im März 2025 trat er als Ökologe bei der ČSOB ein, wo er für die Bereiche Landschaftspflege, Reinigung, Umweltmanagementsystem, Nachhaltigkeit, Umwelterziehung der Mitarbeiter und die allgemeine Umsetzung der Umweltpolitik der ČSOB zuständig ist.
In seiner Freizeit fährt er am liebsten Fahrrad, geht ins Kino und in die Natur, kümmert sich um seinen Garten und sein Aquarium und reist.
11/3/2025
Na pozemku se štěpkuje vyřezaná dřevní hmota. Tentokrát na místě, kde bude banka stavět lávku do NHQ.
O.

Stěpkování vyřezané hmoty
Foto: O. Hercog (11/03/2025)

Stěpkování vyřezané hmoty
Foto: O. Hercog (11/03/2025)
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
18/3/2025
Lesostep se pomalu probouzí. Bohužel je zde zase spousta nepořádku, takže náš čeká úklid.
O.

Jaro na lesostepi
Foto: O. (18/3/2025)

Jaro na lesostepi
Foto: O. (18/3/2025)
21/3/2025
První babočka! Bude tu krásně, ale musíme tu nejdřív uklidit po zimě.
O.

Jaro na lesostepi
Foto: O. Hercog (21/03/2025)

Jaro na lesostepi
Foto: O. Hercog (21/03/2025)
Proč jsou nekteří lidé jako … .
O.
26/3/2025
Sešli jsme se na střeše a pustili se do společné příravy úlku. Venku už to začalo, tak je nejvyšší čas.
Chystíme zase dva úlky, takže se každý mohl zapojit do práce.
Kolemjdoucí se zastavili na kus řeči a tak jsme je nakazili bombusofílií také! 😀
O.

Vorbereitung des Geschwürs
Foto: O. Hercog – (26/03/2026)

Vorbereitung des Geschwürs
Foto: O. Hercog – (26/03/2026)

Vorbereitung des Geschwürs
Foto: O. Hercog – (26/03/2026)

Vorbereitung des Geschwürs
Foto: O. Hercog – (26/03/2026)
Foto: O. Hercog – (26/03/2026)
29/3/2025
V lese pod hřbitovní zdí již rozkvetly dymnivky.
Spousta čmeláků se tam na nich krmí a my s nimi úlétáváme.
O.

Čmeláci na dymnivce
Foto: O. Hercog (1/04/2025)

Dlouhozobka na dymnivce
Foto: O. Hercog (1/ 04/2025)
31/3/2025
Dymivkám se zde opravdu daří!
O.

Dymnivky v lese nad HNQ
Foto: O. Hercog (31/04/2025)
31/3/2025
Zachraňujeme kopretiny, chrastavce a chrpy. V tomto místě se připravuje stavba lávky do NHQ a loňský výsev by se zničil. Roznášíme drny do okolí po pozemku.
O.

Záchrana kopretin a chrastavců
Foto: O. Hercog (31/03/2025)

Záchrana kopretin a chrastavců
Foto: O. Hercog (31/03/2025)

Záchrana kopretin a chrastavců
Foto: O. Hercog (31/03/2025)
April 2025
1/4/2025
Není čas na zahálku. Blue tým vyráží do akce – už to létá o 106
O.

Letošní první pokusy o usazení matky královny
(1/04 2025)

Letošní první pokusy o usazení matky královny
(1/04 2025)

Letošní první pokusy o usazení matky královny
(1/04 2025)
3/4/2025
Další pokusy o usazení. Ondra se baví, když mu do práce posíláme fotky „Co je tohle za čmeláka?“.
No – zatím to dává… 😀
O.

Co je tohle za čmeldu Ondro?Foto: V. Voleman (3/04 2025)

Co je tohle za čmeldu Ondro?Foto: V. Voleman (3/04 2025)

Blue team v terénu
Foto: V. Voleman (3/04/2025)

Blue team v terénu
Foto: V. Voleman (3/04/2025)
19/4/2025
Hurá, už začí ná kvést kokrhel luštinec. T je skvělá čmeláčí ňamka a hlavně nám pomáhá s potlačením trav.
O.

Kokrhel luštinec
Foto: O. Hercog (19/04/2025)
30/4/2025
Zkoušíme usadit krásného velkého čmeláka. Ondra ale hlásí: „Tohle je pačmelák!“ tam máme smůlu …
Ale fakt, je to pačmelák panenský, jak se dočítíme na wen www.cmelaciplus.cz.
O.

Keusche Kuckuckshummel (Bombus vestalis)
Foto: V. Voleman (30/4/2025)
Mai 2025
14/5/2025
A je tu první Dobrovolnický den 2025. Vše klaplo, udělala se spousta práce, jako vždy. nedaí že přišlo jen 5 lidí + Vašek, odmakalo se toho dost. Věnovali jsme se lesostepi a pěkně se zahřáli. No vlastně sekačky se nezastavily a ohřály nás pořádně.
O.

Dobrovolnický den ČSOB květen 2025
Foto: V. Voleman (14/05/2025)

Dobrovolnický den ČSOB květen 2025
Foto: V. Voleman (14/05/2025)

Dobrovolnický den ČSOB květen 2025
Foto: V. Voleman (14/05/2025)
obrovolnický den ČSOB květen 2025
Foto: V. Voleman (14/05/2025)
16/5/2025
Čmeldům se na střeše daří. Všude kolem mají spoustu nektarodárných rosdlin a pokud se jim zachce, sletí si na lesostep pro nějakou další ňamku.
O.

Úlek na střeše NHQ
Foto: O. Hercog (16/05/2025)

Úlek na střeše NHQ
Foto: O. Hercog (16/05/2025)
18/5/2025
Jeden úlek se nepovedlo bsadit, ale Ondra přivezl hnízdo, které usadil pro takov7 případ. Je to holt Bombus Risk mamager …
O.

Úlek na střeše – kontrola
Foto: O. Hercog (18/05/2025)

Úlek na střeše – kontrola
Foto: O. Hercog (18/05/2025)
21/5/2025
Čmeldové občas ztrácí pyl na česně. Když toho není moc, tak se nic neděje. No alespoň může Blue tým ochutnat.
Zde se můžeme podívat, co za pyl to nosí do úlku.
O.

Pyl na česně
Foto: O. Hercog (21/05/2025)
21/5/2025
Nesmíme zapomenout na mravence. Ty potvory nechodí jen na cukr „do kredence“, ale nekterý druh vybre čmeldům cukr ze zásobnic a sežere i larvy.
Pomůže ochrana z víček PET lahví a Chemstop.
O.

Čmeláci PLUS – Ochrana proti mravencům – Foto Ondřej Hercog – 21 05 2025
P25/5/2025
Jarnmí seč zahájen. Trochu nás trápí počasí … a hodně dodavatel seče …
Udělat si cestu ke kompostéru – ok, ale proč zrovna záhonem kokrhele.
O.

Jarní seč … kokrhele !
Foto: O. Hercog (15/ 05/2025)

Jarní seč
Foto: O. Hercog (28/05/2025)

Jarní seč
Foto: O. Hercog (28/05/2025)

Jarní seč
Foto: O. Hercog (28/05/2025)

Jarní seč
Foto: O. Hercog (28/05/2025)
Juni 2025
9/6/2025
A je tu Dobrovolnický den ČSOB – Jaro 2025!
Makáme na lesostepi, uklízíme pozemek. Každý takový den práce nás posuvá dál – směrem k cíli.
11 lidí a naše parta, to už je dost rukou k dílu.
O.

Dobrovolnický den jaro 2025
Foto: V. Voleman (9/06/2025)

Dobrovolnický den jaro 2025
Foto: V. Voleman (9/06/2025)

Dobrovolnický den jaro 2025
Foto: V. Voleman (9/06/2025)

Dobrovolnický den jaro 2025
Foto: V. Voleman (9/06/2025)

Dobrovolnický den jaro 2025
Foto: V. Voleman (9/06/2025)
11/6/2025
Pravidelná kontrola čmeláků. Vše je cajk, výstelka roste podle pohádky „hrnečku vař!“. Musím jí část odebrat, aby úlek větral.
O.

Kontrola čmeláků
Foto : O. Hercog (11/06/2025)
16/6/2025
Hízda rostou jako z vody, tak je potřeba se podívat, jeslti je vše ok i uvnitř.
Naštěstí vše je ok a jedeme dál!
O.

Kontrola čmeláků
Foto : O. Hercog (16/06/2025)

Kontrola úlku
Foto: O. Hercog (16/06/2025)

Kontrola úlku
Foto: O. Hercog (16/06/2025)
16/6/2025
Včera jsem byl v Letňanech. The Boss Bruce Springsteen byl zase k neutahání, byť nehezky pršelo.
Cestou zpět něco mezi davem poletovalo. Než to spadlo mezi lidi, tak jsem to chytil a hle on to samec nosorožíka kapucínka (Oryctes nasicornis). Nelenil jsem a nenechal ho zašlápnout, místo toho jsem ho dal do sáčku a v mačkanici držel hezky v bezpečí.
Doma dostal na radu entomologů sváču v podobě jablka a dnes jsem ho odnesl k hromadě starého dřeva u Fričky.
Je to sice klik, ale třeba si vybere FŇrajerku na randění.
Tak mu držte palce, třeba bude dělat místním roháčům, kancům, kaňourům i čmeldům dobrou společnost. Na FŇ to prostě žije
O.

Nosorožík
Foto: O. Hercog (16/06/2025)

Nosorožík
Foto: O. Hercog (16/06/2025)
18/6/2025
Vyrážíme na vycházku za motýly. Cesta, respektive Vojta, nás vede na Dívčí hrady. Jsme kousek od centra, přesto je zde krásná příroda. Dozvídáme se spoutu zajímavých informací ze života hmyzu.
O.

Schmetterlingsspaziergang
Foto: V. Voleman (18/06/2025)
18/6/2025
Importujeme na pozemek roháče. V okolí Farkáně je jich letos dost, ale tedy se budou mít dobře. Mj i pro jejich larvy zde necháváme staré dřevo.
O.

Roháč obecný (Lucanus cervus) –
Gleicher
Foto: O. Hercog (18/06/2025)

Roháč obecný (Lucanus cervus) –
Gleicher
Foto: O. Hercog (18/06/2025)
18/6/2025
Čmeláci na střeše makají pilně – jsou centrem zájmy návštěvníků unikatních střech, kterými se ČSOB HQ může oprávněně chlubit.
O.

Vašek ukazuje bankovní čmeláky (18/06/2025)
26/6/2025
Zase jsou vedra, to čmeláci fakt nemusí. Chlad zvládají lépe, než vedra nad 30°C
Ale již to máme naučené a tak chladíme. Martin s Vaškem zapojili ostrahu a ta kromě hlídáíní peněz v trezoru hlídá i dostatek vody v misckách na střechách úlků 😀
V.

Chladíme úlky
Foto: V. Voleman (26/05/2025)

Chladíme úlky
Foto: V. Voleman (26/05/2025)
Juli 2025
1/7/2025
Naštěstí firma neposekala všechen kokrhel a tak snad nějaký sklidíme.
O.

Sklízíme kokrhel
Foto: O. Hercog (1/ 07/2025)

Sklízíme kokrhel
Foto: O. Hercog (1/ 07/2025)
21/7/2025
Podívejte se se schválně do historie, jak dřív vypadala naše lesostep a jak vypadá dnes.
Je to veliký rozdíl, co?
O.

Rundgang durch die Radlice-Waldsteppe – Kommen die Schafe hierher?
Foto: O. Hercog

Rundgang durch die Radlice-Waldsteppe – Kommen die Schafe hierher?
Foto: O. Hercog
Foto: O. Hercog

Lesostep červenec 2025
Foto: V. Koštíř (21/07/2025)

Lesostep červenec 2025
Foto: V. Koštíř (21/07/2025)

Lesostep červenec 2025
Foto: V. Koštíř (21/07/2025)červenec 2025
Foto: V. Koštíř (21/07/2025)

Lesostep červenec 2025
Foto: V. Koštíř (21/07/2025)
August 2025
3/8/2025
Sezóna byla letos rychlá. No ono to vlastně vždy tak rychle uteče…
Ale zdá se, že hízdo čmeláků skalních se vydařilo a tak se třeba na jaře 2026 objeví některé matky, které se v nem narodily.
V úlku je ještě pár posledních dělnic, ale konec hnízda se bíží.
O.

Konec sezóny
Foto : O. Hercog (3/08/2025)

Konec sezóny
Foto : O. Hercog (3/08/2025)

Konec sezóny
Foto : O. Hercog (3/08/2025)

Konec sezóny
Foto : O. Hercog (3/08/2025)

Konec sezóny
Foto : O. Hercog (3/08/2025)
September 2025
1/9/2025
Stále probíhá čištění náletových dřevin. Je to nekonečná ale nekonečně prospěšná práce.
O.

Čištění náletových dřevin
Foto: V. Voleman (2/09/2025)
30/09/2025
Dnes proběhl další dobrovolnický den na zahradě ČSOB v Praze Radlicích. Klaplo nám počasí a udělali jsme spoustu práce.
Co se zde dělo?
Vyrobili jsme další kompostery. Jeden je tentokrát umístěný na slunném místě. Primárně do něj chceme deponovat štěpku, aby mohl sloužit jako broukoviště a pomáhat zde množení nosorožíků. Mj i proto na pozemku najdete několik míst, kde jsou deponovány kmeny a silnější větve. Ty, stejně jako kmeny mrtvých stromů nastojato, slouží jako domov / úkryt pro další hmyz. Již se zde vyskytují například roháči, i těm zde pomáháme.
Vyseli jsme semínka dalších rostlin. Kokrhel menší, kokrhel luštinec ale i černýš rolní budou jako travní poloparazité pomáhat s potlačováním trav. Další semínka jsme vyseli na lesostep. Tam se krásně chytila řada rostlin z Pražské směsi, kterou jsme dostali od Magistrátu hlavního města Praha.
Ještě jsme pokračovali s prosvětlováním a úklidem míst tak, abychom potlačili náletové dřeviny.
Banka bude na pozemku budovat osvětlení některých cest. Na některých místech nám to příjde jako zbytečné, protože to světelného smogu je v Praze dost, ale nic s tím nenaděláme. Tak jsme alespoň přemístili spoustu drnů s chrastavcem, chrpami a kopetinami, které by jinak padly za obět stavbě.
Podzimní dobrovolnické dny s ČSOB jsou již tradičně ve znamení moštování. Letos jsme moštovali i část úrody ze zahrady v Radlicích. Letos byla dobrá úroda, stromy okousané zajíci se povedlo zachránit a na rozdíl od loňska počasí přálo.
I letos jsme se věnovali sadu, nejen sklízeli jeho úrodu. Natírali jsme je ochranným nátěrem a vytvořili kolem nich mulč ze štěpky. Štěpka pomáhá udržování vlhkosti, omezuje růst plevele kolem kmene a pomáhá zlepšit půdní kulturu. Nátěr je ochrana před škůdci, prevence proti mrazovým trhlinám. Bílý nátěr ale odráží sluneční paprsky a snižuje teplotní výkyvy na jaře.
Vše klaplo a příprava se vyplatila. Počasí nám opravdu přálo, parta byla fajn a udělalo se spousta práce. Pracovali jsme až do odpoledne tým ČSOB v čele s Václavem Volemanem, náš tým za Čmeláci PLUS – Ondra, Vojtat, Matouš, Michal a Ondra. Nechyběl náš maskot Miki, který zde byl letos i se svým bráškou Metůdkem a maminku Monikou podpořit tatínka michala. Navštívila nás i Paulína Jirsová, se kterou jsme kdysi tento projet spouštěli.
Je zde ještě další věc, pro kterou jsme za tyhle akce rád. Zaměstnanci si odnesou i spoustu informaci o tom co a proč to tam společně děláme. Stejně tak můžeme během celého dne mluvit s řadou lidí, kteří kolem nís procházejí. Všichni se zajímají co se tam děje, a naprostá většina tohle společné dílo chválí.
Letos se na nás přislo podívat řada tříd z blízké MŠ. Děti zjistily, že je jablíčka rostou na stromech a ne na pultě v Lidlu. Tak si zkusily, jak se lisuje mošt. Ten pak dostaly jejich paní učitelky.
Je to opravdu paráda, když se sejdou fajn lidé kteří se nebojí práce a udělají něco záslužného pro přírodu. Díky tomu se přírodní zahrada ČSOB v Praze Radlicích stále mění k lepšímu a náš záměr „zahrada pro všechny – pro přírodou, zaměstnance, sousedy i veřejnost“ se naplňuje a pokračujeme dál.
O.

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)

Dobrovolnický den Podzim 2025
Foto O. Hercog (30/09/2025)
Oktober 2025
5/10/2025
Pokud sledujete ČT Nedej Se! tak tam můžete najít i díl, ve kterém so povídám o našem projektu. Zde odkaz na díl „Čmeláčí rozlet„
Natáčení probehlo na více místech. Ondra tam sedí v chrastavci rolním, kolem létají čmeldové. Hádejte – dostal/nedostal žihadlo?
O.
PS. No jasně že nedostal, to by tak bylo aby se čmeláci pustil do svého nadšeného propagátora!
13/10/2025
Wir trafen uns mit Vašek auf dem Grundstück, um die Pläne für die nächste Zeit zu besprechen.
Ziel ist es, einen langfristigeren Plan zu entwickeln, den wir schrittweise umsetzen werden.
Das ist großartig, denn das kann die Nachhaltigkeit dessen fördern, was wir hier gemeinsam tun!
O.
14/10/2025
Práce na lávce/můstku do banky se rozejely. Trochu (dost) se bojíme, jak to tam celé dopadne…
O.

Práce na lávce do banky
Foto: O. Hercog (14/10/2025)

Práce na lávce do banky
Foto: O. Hercog (14/10/2025)

Práce na lávce do banky
Foto: O. Hercog (14/10/2025)

Práce na lávce do banky
Foto: O. Hercog (14/10/2025)
November 2025
7/11/2025
Tak už jsme si říkali, ze jsme zachraňovali kytky kolem dětského hřiště zbytečně. Nicméně cesta je zahrazena a stavba začíná. Bude to nový most z NHQ k dětskému hřišti a také osvětlení cesty.
O.

Banka staví most
Foto: O. Hercog (19/11/2025)
15/11/2025
Vize Radlice je hotova!
Byla s tím spousta práce, ale nyní máme s ČSOB společný plán a cíle, kterých cheme postupně dosáhnout.
To nám společně pomůže plánovat víc dopředu a zajistit, že to co děláme, bude udržitelné.
Dokument nebudeme sdílet, zde je jen malá ochutnávka.
O.
Vize Radlice 2025

Vize Radlice 2025
16/11/2025
Hned se pouštíme do zimních prací. Tahle zima nebude o zahálce!
O.

Banka staví most
Foto: O. Hercog (19/11/2025)
19/11/2025
Práce na lávce pokračují. Bude s tím na jaře makačka, dát to místo do hezkého stavu. Ale práce se nebojíme.
O.
prosinec 2025
10/12/2025
Těžká technika v akci – ukládá most z budovy banky k dětskému hřišti.
Na pozemku se objevili i kopáči – buduje se tam osvětlení na cestě k dětskému hřišti. Nemíme z toho radost, protože to budou vysoké lampy a spousta světla, které má negativní vliv na nočním hmyz ale i ptáky.
Hezky se po ránou kouří ze štěpky. To znamenám, že brzy bude vhodná pro nosorožíky.
O.

Práce na pozemku – Foto: O.Hercog (10/12/2025)
.

Práce na pozemku – Foto: O.Hercog (10/12/2025)
.

Práce na pozemku – Foto: O.Hercog (10/12/2025)

Deponie štěpky
Foto O. Hercog (10/12/2025)
.
10/12/2025
Propagace dobrých věcí není nikdy dost.
Podívejte se na nové číslo Pražské evvoluce, kde se dozvíte novinky o ekovýchově a činnosti spolků, které se zabývají ochranou přírody a environmentální projekty:
https://prazskaevvoluce.cz/
Jsme rádi, že jsme tam dostali prostor a mohli se podělit o aktuality z naší práce!
O.

Čmeláci PLUS – Evvoluce 4 2025
Shrnutí roku 2025
Bilancujeme – co vše se nám letos povedlo?
Nebzlo toho málo, nakonec se podívejte na abstrkakt ze závěrečné zprávy

Porost štírovníku růžkatého
Péče o stromy a luční porost v sadu
V letech 2025 pokračovala cílená péče o travní porosty a dřeviny v sadu s cílem obnovit druhově bohaté louky a podpořit opylovače. Dominantní ovsík vyvýšený byl potlačován mozaikovou a časnou sečí, což umožnilo lepší rozvoj kvetoucích dvouděložných bylin. Na vybraných plochách proběhly výsevy regionálních směsí i dosadby nektarodárných druhů, zejména štírovníku růžkatého, vičence ligrusu a dalších klíčových rostlin pro hmyz. Nově narušené plochy po stavebních pracích byly využity k založení květnatých luk, které již v roce 2025 přilákaly specializované druhy, včetně prvního potvrzeného výskytu modráska jetelového. Součástí podpory opylovačů je také výsadba kostivalu, důležitého zdroje potravy pro čmeláky.
V rámci péče o sad pokračovala v roce 2025 a 2026 obnova ovocného stromového patra. Bylo vysazeno deset nových stromů, převážně jabloní a slivoní, doplněných o méně běžné druhy jako moruše, kdouloň či Tatarova hrušeň, ceněná pro svou odolnost vůči rzi hrušňové. Současně proběhla dokumentace starších stromů – odebrané plody byly určeny pomologem a jednotlivé odrůdy byly označeny informačními cedulkami. Mezi identifikovanými stromy se nachází i mimořádně vzácná historická odrůda Limburské, z níž byly odebrány rouby pro budoucí rozmnožení a výsadbu v roce 2027. Průzkum potvrdil, že sad obsahuje směs starých historických výsadeb, pozůstatků zahrádkářské kolonie i novodobých stromů z posledních dvou dekád.
V zimě 2025/2026 prošly všechny ovocné stromy v sadu odborným řezem zaměřeným na odstranění poškozených větví, prosvětlení korun a celkovou stabilizaci. U nejstarších stromů byl proveden i radikálnější zásah, který podpoří jejich nové obrůstání a prodlouží životnost. Tyto stromy však budou vyžadovat pravidelnou kontrolu zdravotního stavu a průběžné odstraňování odumírajících větví. Další výraznější zásah do korun se plánuje přibližně za dva roky.
V sadu bylo odstraněno přibližně 2 000 m² hustých křovin tvořených převážně svídou, zlaticí a místy invazní kustovnicí čínskou. Cílem zásahu bylo vytvořit pestřejší mozaiku otevřených ploch, solitérních keřů a travnatých stanovišť, která poskytují vhodné podmínky pro hmyz, plazy i ptáky typické pro lesostepní krajinu. Prosvětlení porostů zlepšilo průchodnost území, omezilo hromadění odpadků a obnovilo historické krajinné pohledy, například průhled od kaple sv. Jana Nepomuckého. Otevřenější prostředí zároveň podpořilo růst ovocných stromů a přispělo k výskytu specializovaných druhů, včetně modráska jetelového. Do budoucna bude klíčové pokračovat v mozaikové seči, dosévat nektarodárné druhy a postupně nahrazovat křoviny ovocnými stromy, aby se sad dále přiblížil podobě tradičního lučního sadu.

Kokrhel luštinec na pozemku pomáhá s potlačením agresivních trav

Každoročně zrytý záhon imituje okraj pole – zde ohrožený plevel koukol polní

Rozdělení jednotlivých biotopů

Pohled na budovu skrz rozkvetlý chrastavec rolní

Rostliny kostivalu lékařského

Čmeláci PLUS – kříženec jeřábu a hrušně

Cedulky s vypáleným názvem odrůd

Prořez ovocných stromů v sadu

Ohrožený modrásek jetelový na vičenci ligrusu

Kopretina bílá v sadu

Pohled do sadu po letním dešti
Hmyzí hotel a opylovači
Na přelomu let 2025 a 2026 byl v centrální části sadu vybudován velký hmyzí hotel, který slouží jako hnízdiště pro samotářské včely i jako vzdělávací prvek pro návštěvníky. Konstrukce je vyplněna navrtanými dřevěnými špalky a dutými stonky, které poskytují desítky až stovky hnízdních dutin pro různé druhy samotářských včel. Součástí je také informační panel věnovaný jejich biologii, ekologickému významu a druhové rozmanitosti. Již v první sezóně byl hotel aktivně obsazován, zejména zednicemi rodu Osmia, a zaznamenány byly i zlatěnky, parazitické vosy vázané na hnízda samotářských včel. Díky umístění na rozhraní sadu a lesostepi mají hnízdící včely v okolí dostatek potravy po celou vegetační sezónu. V dalších letech bude nutná pravidelná údržba konstrukce, doplňování dutých stonků a vytváření nových hnízdních dutin.
Hmyzí hotel bude sloužit i pro umístění informačního tabla, stejně jao stojan na poyemku.

Včely si komůrky staví ve vyvrtaných dutinách a stoncích s měkkou “duší”

Naučná tabule o péči o travní porost

Naučná tabule o životě včel na hmyzím hotelu
VKP Lesostep
Lesostepní porosty na západním okraji pozemků představují biologicky nejcennější část území, avšak v minulosti trpěly postupným zarůstáním náletovými dřevinami. To vedlo k úbytku světla a ústupu druhů vázaných na otevřená lesostepní stanoviště, která dnes patří k nejohroženějším biotopům v Praze i Českém krasu. Spolek Čmeláci PLUS proto od roku 2023 provádí rozsáhlé zásahy, během nichž bylo vyčištěno zhruba 1,5 ha porostu. V roce 2025 pokračovalo odstraňování výmladků a stabilizace obnovených ploch, přičemž byly ponechány vybrané solitérní stromy a keře pro zachování typické lesostepní struktury.
Obnovené plochy byly dosety pražskou regionální směsí obsahující původní druhy rostlin, z nichž řada byla následně potvrzena monitoringem. Díky těmto opatřením se začínají vytvářet vhodné podmínky pro návrat specializovaných druhů, včetně okáče metlicového – jednoho z nejohroženějších denních motýlů v ČR. Prospěch z prosvětlení lokality má také ještěrka obecná, která využívá ponechané hromady dřeva a travní biomasy jako úkryty a místa pro kladení vajec. Lokalita zároveň funguje jako významný migrační koridor propojující okolní chráněná území.
V dalších letech bude klíčové pokračovat v mozaikovité seči, potlačování náletových dřevin a postupném rozšiřování otevřených ploch. Z dlouhodobého hlediska je vhodné zavedení extenzivní pastvy a doplnění dalších typických lesostepních a hájových druhů rostlin, aby se zvýšila biologická hodnota území, zejména pro samotářské včely a další opylovače.

Vzcházející čistec přímý z výsevů

Jarní pohled do lesostepi
.

Černýš rolní z výsevu
Prosvětlení javorového lesa a doplnění druhové skladby dřevin
V roce 2025 proběhlo na ploše přibližně 2 000 m² rozsáhlé prosvětlení javorového lesa, který byl tvořen hustým stejnověkým porostem javoru mléče vzniklým po ukončení hospodaření bývalého Fričova statku. Jednotvárná struktura lesa způsobovala ekologické i bezpečnostní problémy – nestabilní koruny, zvýšené riziko šíření houbových chorob a nedostatek světla omezující bylinné patro i výskyt druhů typických pro světlé lesy a lesostepní přechody. Zásah byl proto navržen tak, aby podpořil vznik pestřejšího, stabilnějšího a světelně bohatšího lesního prostředí.
Prosvětlení bylo provedeno ve dvou hlavních částech: v pásu navazujícím na obnovenou lesostep, kde vznikl cenný ekoton podporující druhovou rozmanitost, a v části směrem k hřbitovu, kde byl obnoven výhled do krajiny a vytvořeny světelně pestřejší podmínky. Na zásahy navázala jarní výsadba stanovištně vhodných dřevin, zejména dubů, jeřábu břeku, habru a lípy, doplněná o buk lesní ve vlhčích místech. V omezené míře byl vysazen také dub cer, perspektivní druh v podmínkách klimatické změny. Současně bylo zaznamenáno přirozené zmlazení domácích dřevin, které bude vhodné dále podporovat odstraňováním okolních javorů.
Provedené zásahy představují první etapu dlouhodobé přeměny dvouhektarového javorového lesa. Cílem je vytvořit druhově i věkově pestrý porost s vyšší ekologickou hodnotou, pravidelně prosvětlovaným tak, aby se obnovilo bylinné patro a podpořilo přirozené vysemeňování druhů typických pro světlé doubravy a teplomilné háje.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Ptačí a netopýří budky
V roce 2025 byly v sadu instalovány nové ptačí a netopýří budky s cílem zvýšit nabídku hnízdních příležitostí v prostředí, kde chybí přirozené dutiny. Vyvěšeno bylo 15 nových budek – osm pro sýkoru modřinku, pět pro špačka obecného a tři pro netopýry. Budky byly rozmístěny s ohledem na teritorialitu dutinových pěvců a bezpečný výlet netopýrů. Menší vletové otvory byly zvoleny tak, aby upřednostňovaly drobnější druhy, zejména sýkoru modřinku, a omezily obsazení konkurenčně silnou sýkorou koňadrou. Všechny nové budky byly vybaveny kovovým oplechováním proti predaci strakapoudů a konstrukcí umožňující snadné čištění.
Součástí prací byla také revize starších budek, jejich systematická evidence a vytvoření GIS vrstvy se všemi 58 budkami v území. Budky byly vyčištěny a připraveny na další sezónu; zjištěny byly hnízda sýkor, špačků, vrabce polního, ale také čmeláka rokytového, sršně obecného či hlodavců. Pravidelná údržba budek je klíčová pro omezení parazitů a zajištění bezpečného hnízdění.
Do budoucna se doporučuje rozšířit počet budek pro špačka obecného, který není teritoriální, a doplnit budky se speciálním otvorem pro krutihlava obecného. Zajímavou možností je také instalace budky s kamerou ve spolupráci s mateřskou školkou ČSOB, která by umožnila přímý přenos z hnízdění.

Rozmístění a typy budek
Dobrovolnické dny ČSOB
Dobrovolníci z řad zaměstnanců ČSOB sehráli v roce 2025 významnou roli při péči o území. Během dvou dobrovolnických dnů se zapojili do úklidu, výsadeb, péče o květnaté louky, sběru semen i budování krajinotvorných prvků. Součástí programu byly komentované exkurze zaměřené na biodiverzitu, které účastníkům přiblížily místní druhy čmeláků, motýlů, ptáků a principy ekologického managementu. Dobrovolníci pomohli mimo jiné se sběrem semen kokrhele luštince, výsevy rostlin podporujících opylovače a s podzimním moštováním ovoce ze sadu. Vybudovali také velkokapacitní kompostér určený pro vývoj larev vzácných saproxylických brouků. Do podzimní akce se zapojila i mateřská škola, jejíž děti měly možnost poznat fungování sadu. Dobrovolnické aktivity posilují vztah zaměstnanců k místu, zvyšují povědomí o významu městské biodiverzity a ukazují, že i firemní pozemky mohou hrát důležitou roli v ochraně přírody.
Během roku jsme realizovali spoustu dobrovolnických dnů pro organizace i různé skupiny. Díky tomu se blížíme k našemu cíli a šíříme zprěvy o tom jak ČSOB podporuje biodiverzitu v ČR.
Chceme také společně s ČSOB zapojit více místní sousedskou komunitu.

Kompostér se štěpkou pro nosorožíky

Jarní výsev nektarodárných rostlin na dobrovolnickém dni

Tradiční moštování na pozemku, tentokrát i s Mateřskou školkou
Hummeln auf dem Dach der Bank
Čmeláčí Blue tým se v roce 2025 rozrostl o další členy. Společn2 jsme tam odchovali dvě rodiny čmeláků v úlcích – čmeláky zemní (Bombus terrestris) a a čmeláky skalní (B. lapidarius). Letos poprvé se týmu podařilo usadit čmeláky vlastními silami. Tým se rozrostl o nové členy.

Úlek na střeše NHQ
Foto: O. Hercog (16/05/2025)

Jaro na pozemku ČSOB
A jak dál?
Budeme pracovat podle dokumentu Vize Radlice.
patření realizovaná od roku 2022 představují první etapu dlouhodobé proměny pozemků ČSOB směrem k pestré, ekologicky stabilní a vzdělávací městské krajině. Během několika let se podařilo obnovit lesostepní stanoviště, zahájit přeměnu javorového lesa, rozšířit ovocný sad, podpořit hnízdní možnosti ptáků a netopýrů a vytvořit systém pravidelného monitoringu vegetace. Následující období bude zaměřeno na stabilizaci těchto nově vznikajících biotopů, pokračující mozaikovou seč, výsadbu ovocných stromů, potlačování náletových dřevin a podporu přirozené obnovy domácích dřevin v lesních porostech.
Velkou příležitostí je vznik zdrojových porostů regionálních druhů rostlin, které by umožnily soběstačné získávání osiva pro další obnovu vegetace. Lokalita má potenciál stát se útočištěm pro vzácné druhy hmyzu a motýlů vázaných na lesostepní a luční biotopy. Významnou roli může sehrát také spolupráce s mateřskou školou, která může využívat pozemky jako venkovní učebnu a zapojit se do vzdělávacích projektů, například prostřednictvím ptačí budky s kamerovým systémem.
Dalším směrem rozvoje je posílení edukační funkce areálu pomocí nových informačních tabulí, ukázkových biotopů a demonstračních ploch. Dlouhodobou vizí je vytvořit živý, vzájemně propojený ekosystém, který spojuje ochranu přírody, environmentální vzdělávání, rekreaci i dobrovolnické aktivity. Pozemky ČSOB mají potenciál stát se modelovým příkladem moderní péče o městskou krajinu, kde je ochrana biodiverzity přirozenou součástí správy zeleně.
Už se moc těšíme na jaro, až to celé zase vypkune – krásnější a pro přírodu i lidí lepší, než v roce 2025!











