Blog des Projekts – Wie die Zusammenarbeit im Jahr 2024 verlief
Wir ergänzen die Seite laufend – folgen Sie uns
Was Sie hier lernen werden
- Wie hat sich das Projekt im Jahr 2024 entwickelt?
- Was wir geschafft haben
- Was gibt es Neues
- Was planen wir
Datum der letzten Aktualisierung: 20.08.2024
Jahr drei - 2024
Leden 2024
1/1/2024
Willkommen im Jahr 2024!
Wir wünschen allen alles GUTE und natürlich auch unserem Projekt, das in sein drittes Jahr geht.
Das dritte Jahr wird nicht einfach, denn man schläft leicht auf den Lorbeeren ein, und das wollen und können wir uns wirklich nicht leisten.
Erweitern Sie den Umfang der Aktivitäten, aber auch die Anforderungen und Möglichkeiten zur Stärkung der Biodiversität in Radlice – gemeinsam mit Ihnen!
Wir erweitern den Blog um weitere Editoren, damit er reicher und umfassender wird!
Ondra und Paulína und das Team
.

Foto: V. Koštíř (19.04.2023)
10/1/2024
Wir haben ein neues Mitglied im Projektteam. Das ist Matouš Marek.
Matouš' Fachgebiet ist in erster Linie Botanik, welches er studiert hat und professionell ausübt.

Matouš Marek
Mgr. Matouš Marek
Neben seiner Ausbildung zum Tischler schloss er 2023 ein Studium der Geobotanik (Pflanzenökologie) an der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Karls-Universität ab. Seine Diplomarbeit thema war die Förderung von Steppenvegetation durch Beweidung. Derzeit versucht er, so viel Zeit wie möglich in der Natur zu verbringen, profilierte sich als Feldbotaniker und erweitert seinen Horizont in einer möglichst breiten Palette tschechischer Biotope.
Er interessiert sich seit langem für Natur- und Biotopschutz im Allgemeinen. Er engagiert sich in verschiedenen Managementprojekten, hauptsächlich in Prag und der mittelböhmischen Region. Er organisiert gerne Veranstaltungen für die Öffentlichkeit, zum Beispiel in einem gemeinschaftlichen Obsthain und der dazugehörigen Unterkunft, dem “Bienenhaus”.
Petra ist noch im Projekt, wird aber nur noch als Gast teilnehmen. Ihr Catering ist nämlich unersetzlich.
O.
12/1/2024
Auf der Waldsteppe wird weiter gearbeitet. Das geschnittene Material wird zerkleinert. Die Zentren haben jetzt alle Hände voll zu tun. Es wird eine Plackerei sein, die zugewachsenen Stellen zu reinigen. Es gibt jedoch Vegetationsinseln, die wir belassen. Ebenso einige Gebüsche – eine flächige Sanierung würde zu Erosion führen und das wäre diesem Ort ein Bärendienst.
O.

Projekt zur Förderung der Biodiversität mit der ČSOB
Foto: O. Hercog (12.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (12.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (12.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (12.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (12.01.2024)
13/1/2024
Wir gehen mit Michal den Hang entlang. Da liegt noch viel Holz, das heruntergeholt werden muss. Die Gruppe von Jaro wird noch kommen und dann werden wir arbeiten.
Es ist aber schön zu sehen, wie es entsteht und ein Traum Gestalt annimmt. Früher konnte man hier nicht durchgehen und es war ein unglaubliches Durcheinander – schau dich einfach mal um Fotos aus dem Jahr 2023.

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)
Es bestätigt sich immer wieder, dass uns die Einheimischen unterstützen, wenn wir unsere Arbeit kommunizieren und erklären, was dort passiert.
Proto o našich aktivitách píšeme i na Facebook Čmeláci PLUS und in den sozialen Medien, wo sich auch Nachbarn aus Farkáně und Malvazinky treffen.
Dadurch haben beispielsweise Nachbarn einen Teil des Holzschnitzels mitgenommen, und ich habe keine Beschwerden aus der Nachbarschaft erhalten.
O.

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)

Reinigung der Steppenwälder
Foto: O. Hercog (13.01.2024)
.
14/01/2024
Wir besprechen mit Michal und Paulína den Zustand einiger Bäume. Einerseits kann man altes Holz als Lebensraum für Insekten stehen lassen, aber man muss auch an die Sicherheit der sich hier aufhaltenden Personen denken.
Michal ist Baumpfleger, also legen wir damit gemeinsam mit der Bank los.
O.

Arbeit für Baumpfleger
Foto: O. Hercog (14.01.2024)

Arbeit für Baumpfleger
Foto: O. Hercog (14.01.2024)
16/1/2024
Auf unserem Grundstück treiben sich Eichhörnchen herum und knabbern die Obstbäume an.
Michal bricht zur Tat auf, um zu retten, was zu retten ist.
O.

Kaninchen halten Hof
Foto: O. Hercog (16.01.2024)
28/1/2024
Die Veränderungen in der Waldsteppe sind gut sichtbar. Aus dem ursprünglichen Dschungel machen sich Stellen bemerkbar, wo sich die Waldsteppe zurückbildet und der dort heimische Lebensraum.
Das wird noch viel Arbeit, aber davor scheut sich keiner von uns.
O.

Radlická pláň
Foto: O. Hercog (28.01.2024)
Februar 2024
11/2/2024
Draußen ist es kalt und nass. Trotzdem ist es höchste Zeit, mit der Aussaat von Samen auf unserem Grundstück zu beginnen.
Die Samen vom Herbst sind aufgegangen und keimen bereits, jetzt füllen wir weitere auf.
V.

Frühjahrsnachsaat 2024
Foto: V. Koštíř (11.02.2024)

Frühjahrsnachsaat 2024
Foto: V. Koštíř (11.02.2024)

Frühjahrsnachsaat 2024
Foto: V. Koštíř (11.02.2024)
18/02/2024
Nach Fertigstellung des Spielplatzes muss ein Teil des Geländes nachgesät werden. Der Boden ist dort aufgewühlt, daher geht es ziemlich schnell. Wir werden dafür einen Teil der Prager Mischung verwenden, die wir speziell für diesen Ort haben.

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)
Auf dem Grundstück erwacht jedoch bereits der Frühling. Wir warten, was aus der Herbstsaat hervorkommt. Und wie Sie sehen, warten wir nicht allein. 😀
Auch Beinwell erwacht, und auch das Nest von Waldeidechsen, um das wir uns dort kümmern.
O.

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)
.

Jaro v Radlicích
Foto: O. Hercog (18.02.2024)
1-2/2024
Im dritten Jahr unseres Projekts begannen wir voller Begeisterung und Optimismus. Das Projekt hat sich zu einem Ausmaß entwickelt, von dem wir vor 2 Jahren, in den Anfängen des Projekts, nicht einmal geträumt hätten. Ein großartiges Team der professionellen Naturschutzgruppe JARO Jaroměř, das uns mehrmals aus Jaroměř bei Hradec besuchte, reinigte fast 1,5 Hektar zugewachsener Wälder und Waldsteppen von allem Gestrüpp und allem Neuzuwachs. Einen Teil des gefällten Materials ließen wir vor Ort, um es als Unterschlupf für Igel, Schlangen und Wirbellose zu nutzen.
Wir hatten wirklich eine riesige Menge Holz, und so brachten wir einen großen Teil davon bis nach Frička. Den ganzen Januar und Februar über hackten die Zentren unermüdlich und verteilten das fertige Hackgut auf den Grünflächen, wo es nur ging.
Die Wirkung der Arbeiten hat unsere Erwartungen übertroffen. Die Waldsteppe begann endlich wie eine Waldsteppe auszusehen – der Raum ist endlich begehbar, wir haben eine riesige Menge an Biomasse beseitigt. Wir haben nur die vielversprechenden Bäume, alte Aprikosen oder Eichen von seltener, säulenförmiger Form übrig gelassen.
P.
2/2024
Die Vorbereitung der Prager Spezialmischung für unser Projekt ist da!
Wir erhielten ein Angebot der Hauptstadt Prag zur Beteiligung an einem Projekt, dessen Ziel die Vorbereitung spezifischer Mischungen von Prager Wiesenblumen und die anschließende Aussaat an Prager Standorten ist. Unsere Grundstücke wurden für dieses Pionierprojekt ausgewählt und unter der Leitung von RNDr. Petr Karlík von der ČZÚ wurde eine spezielle, an unseren Standort angepasste Mischung von Wiesenblumen entwickelt. Die Wiesenblumen werden von dem Sozialunternehmen Envira o.p.s. angebaut und die Samen vorbereitet. Wir freuen uns, dass die Stadt und die akademische Welt unser Projekt wahrgenommen haben und es als positiv und nützlich für Mensch und Natur ansehen.
Vojta und Matouš packten sofort die Rechen und bestellten in den frühen Frühlingstagen die Waldsteppe und unsere Wiesen.
P.

Vorbereitung der Mischung für das Projekt
Foto: P. Jirsová (2/2024)
18/2/2024
Vorbereitung der Ulmer auf die Saison
Wir trafen uns mit Paulina und weiteren Interessenten der ČSOB zum Schutz von Hummelnestern in den Räumlichkeiten der Bank. Wir sprachen darüber, wie ein richtiges Hummelnest aussehen sollte, was darin nicht fehlen darf und vor allem, wie man es für die nächste Saison vorbereitet. Es gab auch eine praktische Vorführung. Wir klebten die Innenseiten des Nests mit Pappkartons aus, installierten einen „Aufzug“ und füllten es mit hochwertigem Material. Unsere Gruppe weckte auch das Interesse von vorbeikommenden ČSOB-Mitarbeitern, die mehr über Hummeln erfahren wollten, so dass sich das kurze Treffen in ein kleines Seminar über Hummeln mit unserem großartigen Lektor Ondřej verwandelte.
P.
Dazu kann ich nur hinzufügen, dass wir gemeinsam an der Vorbereitung der Kunstwerke gearbeitet haben. Ziel war es, Spaß zu haben und das Erlebnis zu genießen.
Wir haben weitere Leute mit der Liebe zu Bomben angesteckt – Bombusophilie. Selbst die, die nur an uns vorbeigingen, interessierten sich und erfuhren so etwas.
O.

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)

Gemeinsame Vorbereitung der Ulks vor der Saison
Foto: O. Hercog (28.02.2024)
März 2024
6/3/2024
Ist es Winter oder Frühling?
Dieses Jahr ist wieder alles beschleunigt.
Wir arbeiten mit Matouš auf dem Grundstück und die Sonne und die Arbeit wärmen uns schön. Es macht uns Freude, wie sich hier alles zum Besseren verändert.
V.

Arbeiten im Waldsteppen-Gebiet März 2024
Foto: V. Koštíř (3. Juni 2024)

Arbeiten im Waldsteppen-Gebiet März 2024
Foto: V. Koštíř (3. Juni 2024)

Arbeiten im Waldsteppen-Gebiet März 2024
Foto: V. Koštíř (3. Juni 2024)

Arbeiten im Waldsteppen-Gebiet März 2024
Foto: V. Koštíř (3. Juni 2024)
11/3/2024
Wir säen die Prager Mischung aus. Das ist eigentlich so etwas wie die Prager Auswahl, nicht wahr? 😀
Ich habe zwei Mischungen. Eine wird an ausgewählten Stellen in einer Waldsteppe ausgesät und die andere rund um einen Kinderspielplatz.
Mal sehen, wie es ankommt. Matouš wird die Daten sammeln und sicher seine Ergebnisse mit uns teilen.
Was ist in der Teppichreiniger-Mischung?

Wolliger Wundklee
Foto: Wiki

Echte Brunnenkresse
Foto: Wiki

Mädesüß
Foto: Wiki

Feld-Witwenblume
Foto: Wiki

Siebenbürger Perlgras
Foto: V. Herman

Vičenec ligrus (Onobrychis viciifolia)
Foto: Wiki

Spindel-Blümlein
Foto: J. Cibulka

Salbei (Salvia nemoros) Caradonna
Foto: Gärtnerei Havliš

Wiesen-Salbei (Salvia pratensis)
Foto: Wiki

Quirliger Salbei
Foto: Wiki

Kleiner Wiesenknopf
Foto: Wiki

Gelber Frauenschuh
Foto: Wiki

Königskerze (Verbascum lychnitis)
Foto: V. Herman
11/3/2024
Dieses Jahr wird der Frühling schnell kommen. In unserem Garten blühen bereits Veilchen, Schneeglöckchen und die Bäume knospen. Hoffen wir, dass Frau Winter nicht zurückkehrt und alles verbrennt, wie es letztes Jahr passiert ist.
O.

Bereits im Garten
Foto: P. Jirsová (3/2024)

Bereits im Garten
Foto: P. Jirsová (3/2024)

Bereits im Garten
Foto: P. Jirsová (3/2024)
15/3/2024
Die Zeit rast wie verrückt. Mitte März ist es, also hopp, mit den Samen aus der Prager Mischung in die Erde!
Einen Teil behalten wir für den Herbst, um die Erfolgschancen zu erhöhen. Wir arbeiten mit Matouš zusammen und freuen uns über den Frühling. Matouš markiert die Nachsaatstellen – er wird überwachen, was hier anwächst.
Der Boden muss zuerst aufgelockert werden, damit die Samen eine Chance haben. Wir verwenden die HW von Ondra, die uns die Basis verschafft.
V.

Aufforstung von Steppenwäldern in Radlice mit der Prager Mischung
Foto: V. Koštíř (15.03.2024)

Aufforstung von Steppenwäldern in Radlice mit der Prager Mischung
Foto: V. Koštíř (15.03.2024)

Aufforstung von Steppenwäldern in Radlice mit der Prager Mischung
Foto: V. Koštíř (15.03.2024)

Aufforstung von Steppenwäldern in Radlice mit der Prager Mischung
Foto: V. Koštíř (15.03.2024)
16/3/2024
Jeder hat seine eigene Macke. Unsere äußert sich darin, dass wir, wenn wir können, auf unser „Grundstück“ schauen gehen.
Allmählich stellen wir fest, dass wir das alle so haben – Paulína, Michal, Vojta, Matouš und Ondra.
Aber was, es ist doch schön – auf die getane Arbeit zu blicken.
Aber weitere Arbeit wartet auf uns – die im Zuge des Beschneidens übrig gebliebenen Äste.
O.

Radlicer Waldsteppe erwacht
Foto: O. Hercog (16.03.2024)

Radlicer Waldsteppe erwacht
Foto: O. Hercog (16.03.2024)
21/3/2024
UBesuchen wir Tschechien
Unsere Steppe wurde nach unserem Eingreifen im Winter stark aufgehellt und zeigte leider Müllhaufen, die dort im Dickicht von Büschen gelegen hatten. Der meiste Müll stammte von Obdachlosen, die dort gelegentlich „Schlummerten“. Wir beschlossen, etwas dagegen zu unternehmen. Wir riefen einen Freiwilligentag im Rahmen der Aktion "Aufräumen wir Tschechien" aus. Es fand sich ein Team unerschrockener Männer von der ČSOB, die richtig gearbeitet haben und unsere Steppe von riesigen Müllhaufen, einschließlich verschiedener Matratzen, Kleidung usw. befreiten. Die Jungs scheuten sich die Arbeit keineswegs, und wir schafften es sogar, mit ihnen einen neuen Komposter in der Steppe zu bauen.
P.

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Reinigung von Steppenwäldern
Foto: V. Koštíř (21.03.2024)

Aufräumen wir Tschechien 2024
Foto: P. Jirsová (21.03.2024)

Aufräumen wir Tschechien 2024
Foto: P. Jirsová (21.03.2024)
3-4/2024
Königinnenfang März-April
Im März und Anfang April haben wir Hummelköniginnen gefangen. Dieses Jahr hatte Paulina zwei großartige Helfer aus dem Personal: Martin und Katka. Der erste Versuch, eine Erdhummelkönigin anzusiedeln, war gleich beim ersten Mal erfolgreich. Die rote Hummelstock gefiel der Königin schnell, wir beobachteten den Orientierungsflug und schon am nächsten Tag registrierten wir Anzeichen von Zweifeln im Hummelstock.
Mit dem Einzug in das blaue Behältnis hatten wir mehr „Spaß“. Mehrere Versuche, sie dort anzusiedeln, endeten in einem Fiasko. Einmal wollten wir versehentlich sogar eine schöne Hummelmutter in das Behältnis setzen. Als wir die Hoffnung auf Erfolg schon verloren hatten, stellten wir mit Freude fest, dass das Behältnis von einer Königin der Steinhummel besetzt wurde. Wahrscheinlich kehrte sie in das Nest zurück, aus dem sie letztes Jahr ausgeflogen war.
Die Natur ist wunderbar.
P.

Fangen von Hummelköniginnen
Foto: P. Jirsová (14.03.2024)

Fangen von Hummelköniginnen
Foto: P. Jirsová (14.03.2024)

Bereits im Garten
Foto: P. Jirsová (3/2024)

Bereits im Garten
Foto: P. Jirsová (3/2024)
23/3/2024
Ondra traf sich mit Michal. Sie planten weitere Aktivitäten. Wie Sie sehen, hat sich Michal mit Bombusophilie (Liebe zu Hummeln) angesteckt und versucht daher die Startposition.
O.

Michal fliegt
Foto: O. Hercog (23.3.2024)
24/3/2024
Ondra ist ausgerückt, um bei der Reinigung einer Wiese in der Nähe von SHQ zu helfen. Neben der Arbeit sprechen wir auch über die Unterstützung von Lebensräumen für Bestäuber und Schmetterlinge.
In unserer Nähe ist eine Bank und das Prokopské údolí, auch der NHQ-Garten. Alles in Reichweite, so schaffen wir eine weitere Insel, die zur Verbreitung von Insekten beiträgt.
O.

Maßnahmen zur Förderung von Schmetterlingen – Quelle ZUČ
April 2024
5/4/2024
Die Jungs haben aus gefälltem Holz einen weiteren Komposter gebaut. Der wird nützlich sein, wenn wir anfangen, die Waldsteppe auszugraben. Dort gibt es viel Moos, das unter den Büschen wuchs.
O.

Neues Kompostiersystem für die Waldsteppe
Foto: V. Koštíř (5. 4. 2024)
12/4/2023
Heute trafen sich Pavlina und Ondra mit Herrn Petr Hutla, dem Vorstandsvorsitzenden und Mitglied des Vorstands der ČSOB. Dank seiner Unterstützung und seines Interesses läuft unser Projekt weiter und entwickelt sich.
Es war ein ziviles Treffen und ein Gespräch darüber, was die Bank für ihre Umgebung getan hat, welche Pläne unser Projekt hat und wohin wir gemeinsam gehen können.
Ondra dankte unserem Projekt für die Unterstützung und auch für Jana Endtová, Paulína Jirsová und Slávek Holík, ohne die es nicht gegangen wäre.
O.

Petr Hutla, Vorstandsmitglied der ČSOB a.s.
24/4/2024
Vojta ging am Abend in den Wald. Obwohl es dämmert, machte er ein paar Fotos von den blühenden Hahnenfuß- und Baldriangewächsen.
O.

Spätnachmittäglicher Besuch der Waldsteppe
Foto: V. Koštíř (24.4.2024)

Spätnachmittäglicher Besuch der Waldsteppe
Foto: V. Koštíř (24.4.2024)

Spätnachmittäglicher Besuch der Waldsteppe
Foto: V. Koštíř (24.4.2024)

Spätnachmittäglicher Besuch der Waldsteppe
Foto: V. Koštíř (24.4.2024)
26/4/2024
Wir inspizieren die Obstbäume, die im Herbst im Rahmen eines Freiwilligentages gepflanzt wurden. Leider war der Winter trocken und einige haben es nicht geschafft. Wir werden sie erneuern.
O.

Nicht alle neuen Bäume auf dem Grundstück haben überlebt
Foto: O. Hercog (26.04.2024)
Mai 2024
10/5/2024
Die Gruppe Bombus Blue hat bereits eine Schulung absolviert und setzt die Hummeln selbst in den Bienenstock auf dem Dach ein.
Wie es ihnen geht, erfahren Sie später.
O.

Ansiedlung der Erdhummelkönigin
Foto: M. Tesař (10.05.2024)

Hummel-Blau-Team im Einsatz
Foto: Paulína und Martin (03-05 2024)

Hummel-Blau-Team im Einsatz
Foto: Paulína und Martin (03-05 2024)
13/5/2024
Wir bereiten uns auf einen Freiwilligentag vor. Wir haben uns dazu auf unserer Lieblings-Waldsteppe getroffen.
Vojta brachte ein Band mit Steppenpflanzen-Setzlingen, wir holten bei Ondra Wasser und pflanzten sie an ausgewählten Stellen als Ergänzung zur Nachsaat.
Wir hoffen, dass die Pflanzen dort gut gedeihen – wir geben Bescheid.
O.

Arbeit in der Waldsteppe
Foto: O. Hercog (13.05.2024)
.
15/5/2024
Und hier ist die erste Halbzeit!
Die Zusammenarbeit mit CENTRA läuft bereits gut. Die Jungs haben verstanden, was wir brauchen und haben sich angepasst. So wird dort gemäht, wo es nötig ist, und umgekehrt bleibt das stehen, was sich aussamen soll.
Dank dessen leuchtet unsere Königinnenzelle wie die Sonne und wir fliegen darauf ab – zusammen mit den Bestäubern.
V.

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)

Mai 2024
Foto: V. Koštíř (15.05.2024)
15/5/2024
Kräuterwanderung
Im Mai fand die traditionelle Kräuter- und Pflanzenwanderung im Park Na Farkáně mit unserem großartigen Führer Michal statt. Dieses Jahr freuten wir uns über den Besuch von Herrn Petr Hutla, Mitglied des Vorstands der ČSOB für Nachhaltigkeit, der die Teilnehmer der Wanderung begrüßte und die Unterstützung unseres Projekts ausdrückte, das er als notwendig und wichtig für die Nachhaltigkeit ansieht.
Vielen Dank an Michal für den schönen Spaziergang und die interessante Erzählung.
P.
16/5/2024
Freiwilligentag – Frühling ČSOB 16.05.2024
Endlich war unser erster Freiwilligentag – Frühjahr 2024. Dieses Jahr hat uns das Wetter ein wenig geärgert. Ursprünglich planten wir den Freiwilligentag für Ende April, aber plötzlich kam eine sehr kalte Front und unerwartete Fröste, also verschoben wir ihn lieber.
Es hat sich gelohnt, und während des gesamten Freiwilligentages schien die Sonne, und die Arbeit ging uns gut von der Hand. Das Team der ČSOB, das meist aus Frauen bestand, hat viele notwendige Arbeiten erledigt.
Wir haben weitere Komposter am Rand der Waldsteppe aufgestellt und sie sofort bis zum Bersten gefüllt. Wir haben viel Moos und trockenes Gras zusammengetragen, um den Boden für die Aussaat vorzubereiten und der natürlichen Erneuerung der Wiese eine Chance zu geben.
P.

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: O. Hercog (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: O. Hercog (16.05.2024) Ondřej Hercog 16 05 2024 (2)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)

Frühlings-Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (16.05.2024)
21/5/2024
Ondra drehte heute im Seniorenheim Sulická eine Sendung über Hummeln. Das steht zwar nicht in engem Zusammenhang mit diesem Projekt, aber es handelt sich um Hummeln, für die die Bank dank unseres Projekts die Saat gesichert hat.
Am Ende schauen Sie selbst, und Sie werden sehen in Archiv ČT – Sendung „Z metropole“
O.

Hummeln in der DS Sulická
Quelle: ČT Aus der Metropole

Hummeln in der DS Sulická
Quelle: ČT Aus der Metropole
.
25/5/2025
Die Hummeln PLUS sind auf einer Veranstaltung des Nationalen Landwirtschaftsmuseums in Prag. Auch dies ist eine Gelegenheit, Projekte zur Förderung der Artenvielfalt und auch dieses gemeinsame Projekt von uns zu bewerben.
O.

Ich fahre im Honig 2024
Quelle NZN
Juni 2024
4/6/2024
In der KindeTagesstätte Waltrovka findet ein Benefizlauf zur Förderung der Artenvielfalt statt. Ondra hat dort eine Reihe von Materialien hingebracht, um auch unser Projekt zu unterstützen und zu bewerben. Waltrovka ist nicht weit von uns entfernt und viele Eltern kennen die Gärten der ČSOB zumindest vom „Ausführen der Kinder“.
O.

MŠ Waltrovka – Benefiční běh pro biodiverzitu 2024
Foto: O. Hercog (6.04.2024)
6/6/2024
Auf dem Grundstück, in dem Bereich, wo der Weg zum Spielplatz entstanden ist, ist ein Meer von roten Mohnblumen erblüht. Es ist nicht unsere Arbeit, aber es ist eine Freude zu sehen, wie dort Hummeln und Holzbienen grasen.
Der Garten ist jetzt voller Farben, das ist eine Augenweide. Die Umgebung der Bank ist sehr schön. Geschichte, Moderne und Natur verbinden sich dort.
O.

Prag Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Prag Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Holzbiene mit Mohn
Foto: O. Hercog (06.06.2024)

Flut von roten Mohnblumen
Foto: O. Hercog (06.06.2024)

Gemeiner Natternkopf (Echium vulgare) – Bankgarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Wolliger Ziest (Stachys byzantina) – Bankgarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Mák – Der Garten der Bank in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Vild-Hafer (Vicia villosa) – Garden Bank in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Bankengarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Wundklee (Anthyllis vulneraria) – Bankgarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Buntwinde (Securigera varia) – Garten der Bank in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Erd-Platterbse
Foto: O. Hercog (23.06.2024)

Bankgarten Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)
6/6/2024
Auf dem Grundstück reift bereits Großer Bartschnabel aus der Herbstsaat. Dieses Jahr ist es früher als letztes Jahr, also müssen wir rechtzeitig Samen sammeln, um Saatgut für das nächste Jahr zu haben. Ondra hat bereits mit dem Sammeln begonnen. Er ist eben ein Risikomanager und denkt daher vorausschauend.
😀
O.

Kamm-Kratzdistel (Rhinanthus alectorolophus) Auf dem Grundstück in Radlice
Foto: O. Hercog (06.06.2024)

Kamm-Kratzdistel (Rhinanthus alectorolophus) Auf dem Grundstück in Radlice
Foto: O. Hercog (06.06.2024)
12/6/2024
Schmetterlingsspaziergang
Im Juni war es wieder Zeit für einen weiteren Spaziergang. Diesmal nahm uns Vojta mit zu den Schmetterlingen. Noch am Vormittag beteten wir, dass überhaupt etwas herumfliegen würde (es war bewölkt und regnete). Doch dann klarte es auf und wir konnten einen Spaziergang bei Sonnenschein auf Wiesen voller Schmetterlinge genießen. Unsere Wiesen wurden zum Beispiel von Braunauge und Großem Ochsenauge sehr geschätzt. Es war ein sehr schöner Anblick – blühende Wiesen und eine große Anzahl von Schmetterlingen – dafür hatten wir uns in all den vergangenen Jahren eingesetzt.
Wir sind das Gelände durchgegangen und haben mehr darüber gesprochen, wie die Teilnehmer die Biodiversität in ihren eigenen Gärten, auf Stadtgrundstücken oder sogar auf Balkonen fördern können. Dann ging es weiter in die Waldsteppe, wo es Vojta gelang, einen Hirschkäfer zu fangen. Gegen Ende des Spaziergangs besuchte uns RNDr. Karlík, der Vojtas Erzählungen mit weiteren interessanten Informationen ergänzte. Er kam auch, um den Zustand unserer Waldsteppe zu beurteilen, und war angenehm überrascht, dass die Setzlinge, die wir von der Stadt erhalten und in der Waldsteppe gepflanzt hatten, gut angegangen waren.
P.

Schmetterlingsspaziergang
Foto: V. Koštíř (12. 6. 2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: V. Koštíř (12. 6. 2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: V. Koštíř (12. 6. 2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: V. Koštíř (12. 6. 2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: P. Jirsová (12.06.2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: P. Jirsová (12.06.2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: P. Jirsová (12.06.2024)

Schmetterlingsspaziergang
Foto: P. Jirsová (12.06.2024)
14/6/2024
Die Waldsteppe grünt. Einige Bäume und Sträucher reagieren auf den Rückschnitt mit neuen Trieben. Sobald die Zeit reif ist, werden wir mit weiteren Auslichtungsmaßnahmen beginnen.
Gut, dass die Jungs unter dem Steppenwald noch einen Komposter angelegt haben. Er ist in der Nähe und außerdem an einem warmen Hang. Dort wird sich die Insektenwelt wohlfühlen und hoffentlich auch Eidechsen, Blindschleichen und Schlangen.
O.

Radlická pláň
Foto: O. Hercog (14.06.2024)

Radlická pláň
Foto: O. Hercog (14.06.2024)
15/6/2024
Ondra war zur Kontrolle von Geschwüren auf dem Dach der Bank. Den Hummeln geht es gut, es war kein Eingriff nötig. Das Nest der Erdhummeln und das der Steinhummeln sind beide in Ordnung.
Es blieb Zeit, sich auch anzusehen, wo sich die Hummeln dort ernähren. Sie müssen nicht einmal mit dem Aufzug nach unten in den Garten fahren. Es reicht ihnen, auf dem Dach im 5. Stock zu sammeln.
Die Fotos sind im Dämmerlicht aufgenommen, aber ich hoffe, man verzeiht es mir – Schwarmkontrollen finden doch abends statt 🙂
O.

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)

Hummeln auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (16.06.2024)
16/6/2024
Tag der Freiwilligen – Geben und Nehmen
Motiviert durch den erfolgreichen Freiwilligentag im Frühling haben wir beschlossen, weiterzumachen und uns der landesweiten Initiative Give & Gain Day 2024 anzuschließen. Der nationale Tag des freiwilligen Engagements von Unternehmen, Give&Gain Day, fand dieses Jahr bereits zum vierzehnten Mal statt. Es ist eine der bedeutendsten Veranstaltungen im Rahmen der gesellschaftlichen Verantwortung von Unternehmen, die es verantwortungsbewussten Unternehmen und ihren Freiwilligen ermöglicht, sich an einem Tag und im ganzen Land tatkräftig für die Unterstützung und Hilfe von gemeinnützigen Organisationen und lokalen Gemeinschaften einzusetzen.
Für unseren Freiwilligentag haben sich 15 Interessenten aus verschiedenen Unternehmen angemeldet. Dazu gehörten: Bonett Group a.s., COMMERZBANK Aktiengesellschaft, Zweigniederlassung Prag, ING Bank N.V., Pluxee Česká republika a.s., Procter & Gamble Czech Republic s.r.o., Pure Storage Czech Republic s.r.o.
Unsere Hauptidee war es, andere Unternehmen mit unserem Projekt vertraut zu machen und so Bewusstsein dafür zu schaffen, wie ein echtes und sinnvolles Projekt zur Förderung der Artenvielfalt aussehen sollte. Immer mehr Unternehmen befassen sich mit Nachhaltigkeit und der Förderung der Artenvielfalt, und wir wünschen uns, dass ihre Projekte durchdacht sind und einen positiven Einfluss auf die Natur haben.
Unsere Freiwilligen halfen uns beim Sammeln von Kuckucksblumen-Samen, wir bauten auch einen weiteren Komposter und hächelten wieder ... Dieses Jahr hächeln wir einfach ständig, aber es lohnt sich, wir freuen uns schon auf die Ergebnisse im nächsten Jahr.
P.

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)

Freiwilligentag Give and Gain 2024
Foto: P. Jirsová (16.06.2024)
22/6/2024
Und auf dem Friedhof kann es auch leben. Wir trafen uns auf Farkáně im Park mit Jungs, die an der Entwicklung der Grünflächen des Prager Friedhofskomplexes arbeiten, und es war für beide Seiten sehr inspirierend. Genau wie unser Park kann der Friedhofskomplex eine Oase der Natur in städtischer Umgebung sein. Das Foto stammt vom Ďáblice-Friedhof und seinen blühenden Streuwiesen.
Herr.

Eine blühende Wiese auf dem Friedhof in Dábliče
Foto: M. Plundra (20.06.2024)
26/6/2024
Samen der Roten Zypresse – wir sammeln, trocknen sie und bereiten sie für den Herbst vor. Sie müssen vor dem Frost in die Erde, sonst keimen sie im Frühling nicht.
O.

Kokrhel luštinec (Rhinanthus alectorolophus) – Samen
Foto: O. Hercog (23.06.2024)

Kokrhel luštinev (Rhihantus alectorolophus) – Samen
Foto: O. Hercog (23.06.2024)
26/6/2024
Unser Garten wird im Fernsehen in der Sendung „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ gezeigt!
Dort wurde eine Folge über Pflanzen für Hummeln und wie wir ihnen helfen können, gedreht. Der größte Teil wird wahrscheinlich aus dem Garten von Jakub Černý in Mukařov stammen.
Es war ein sehr angenehmes Gespräch mit Petr Pěkný und auch die Möglichkeit, die Arbeit eines professionellen Teams zu beobachten.
Wir haben das in aller Ruhe gedreht, also hoffen wir, dass sich das im Ergebnis widerspiegelt. Teil der Sendung werden auch Drohnenaufnahmen sein, darauf freuen wir uns schon sehr!
Wie immer war es für den Kameramann schwierig, ins Auto zu kommen. Es war wie immer – gefilmt wird, solange Speicherplatz auf der Karte ist oder der Akku hält. Auch bei den Ritterspornen flog es schön.
O.

Der Garten wird in der Sendung des Tschechischen Fernsehens „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ zu sehen sein.“
Foto: O. Hercog (26.06.2024)

Der Garten wird in der Sendung des Tschechischen Fernsehens „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ zu sehen sein.“
Foto: O. Hercog (26.06.2024)

Der Garten wird in der Sendung des Tschechischen Fernsehens „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ zu sehen sein.“
Foto: O. Hercog (26.06.2024)

Der Garten wird in der Sendung des Tschechischen Fernsehens „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ zu sehen sein.“
Foto: O. Hercog (26.06.2024)
Juli 2024
11/7/2024
Freiwilligentag mit Raiffeisen Bank 11.7.2024
Im Juli fand sich eine weitere kleine Gruppe engagierter Freiwilliger, diesmal aus der Raiffeisenbank. Die von uns so sorgfältig gereinigte Waldsteppe „wächst“ im Laufe des Sommers wieder zu, daher war es notwendig, die Triebe zu entfernen und die Baumstümpfe mit Herbiziden zu bestreichen, damit sie nicht erneut austreiben. Ja, wir mögen keine Chemie, aber in diesem Fall hätten wir es ohne sie nicht geschafft. Auch Šimon aus Jaro JAROMĚŘ war da, der uns dabei half und uns anleitete, wie wir vorgehen sollten.
Mädels, da wir ein 100%-Frauen-Freiwilligenteam hatten, haben sie richtig hart gearbeitet und verdienen große Bewunderung, denn an diesem Tag herrschten gerade tropische Temperaturen. Als Belohnung haben wir uns dann alle das Gründach der Bank angesehen und die Hummelbeuten überprüft.
P.

Raiffeisen Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (07.11.2024)

Raiffeisen Freiwilligentag 2024
Foto: P. Jirsová (07.11.2024)
11/7/2024
Matouš arbeitet an der Überwachung der Flora auf dem Grundstück.
Sollten Sie dort solche Markierungen finden, lassen Sie diese bitte unberührt,
Oh,

Markierung von Rasenflächen
Foto: M. Marek (07.11.2024
18/7/2024
Der Sommer ist in vollem Gange. Viele Blumen stecken ihre Energie aus der Sonne nicht mehr ins Wachstum, sondern in die nächste Generation. Sie bilden Früchte und Samen. Diejenigen, die wir wollen, müssen darum gehegt und gepflegt, und die, die wir nicht wollen, müssen geschnitten werden.
Die Zentra und ihre Schnitter machen endlich Fortschritte. Auch die Gehölze beginnen bereits, Energie in den Wurzeln einzulagern. Wenn wir sie ganz beseitigen wollen, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, sie ein wenig mit Herbizid zu füttern, damit sie absterben und keine Neigung zum Austreiben haben. Steppen-Gras-Gemeinschaften bekommen dann Raum und der Hang über der Bank, den wir im Winter zu räumen begonnen haben, wird wieder ein Stück bunter.
Herr.

Arbeiten auf dem Grundstück der ČSOB
Foto: M. Plundra (18.07.2024)

Arbeiten auf dem Grundstück der ČSOB
Foto: M. Plundra (18.07.2024)
22/7/2024
Ondra kontrolliert abends die Bienenstöcke auf dem Dach. Den Hummeln geht es dort gut, denn sie werden gut gepflegt und das Blue Bombus Team kümmert sich liebevoll. Die Hummeln haben zu fressen bekommen und einen Guten-Nacht-Kuss.
Nächtliche Besuche in der Bank sind immer ein Erlebnis. Die sonst geschäftige Bank ist still. Aber auf dem Dach ist etwas los. Man mag kaum glauben, dass man sich nicht in einem Garten befindet, sondern auf dem Dach eines Bankgebäudes.
Zucker ist für Hummeln eine Energiequelle. Ohne ihn können sie nicht zum Pollensammeln fliegen, den sie als Proteinquelle für ihre Brut benötigen.
O.

Kontrolle und Geschwüre auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (22.07.2024)

Kontrolle und Geschwüre auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (22.07.2024)

Kontrolle und Geschwüre auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (22.07.2024)

Kontrolle und Geschwüre auf dem Dach der Bank
Foto: O. Hercog (22.07.2024)
25/7/2024
In der Nachbarschaft des SHQ gibt es ein Gelände, das von „Schmetterlingszüchtern“ verwaltet wird und über das wir zum Beispiel hier auf FB geschrieben haben: https://www.facebook.com/
Hier kommen Bläulinge (Polyommatus thersites) und auch der eher seltene Große Feuerfalter (Lycaena dispar) vor. Dieser Feuerfalter ist nicht einmal im geschützten Prokop-Tal zu sehen.
Gemeinsam mit ZÚČ werden wir einen Mähplan rund um die SHQ erstellen, damit dieser Bereich ebenfalls zu ihrer Heimat werden kann.
Wir besprechen das bereits mit Paulína, und nächstes Jahr könnten wir es zusammen mit den Schmetterlingszüchtern starten.
O.

Vizeer i hnědásek (Lycaena dispar)
Foto: M. Palička

Zwergbläuling (Polyommatus thersite)
Foto: Z. Cebeci
.
26/7/2024
Ondra fährt zum Grundstück, um Samen von Pflanzen vor dem Mähen zu sammeln. Dort gibt es viele Rittersporne, die sich langsam aussamen und aus denen wir ein weiteres Mutterbeet – ein Beet zur Vermehrung – machen wollen.
An einigen Stellen gibt es viel Mohn. Den haben wir nicht gesät, aber wir werden ihn ähnlich nutzen.
O.

Mohn am Weg zum Grundstück
Foto: O. Hercog (26. 7. 2024)

Mohn am Weg zum Grundstück
Foto: O. Hercog (26. 7. 2024)

Ritterspornsamen
Foto: O. Hercog (26. 7. 2024)

Ritterspornsamen
Foto: O. Hercog (26. 7. 2024)
27/7/2024
Heute findet ein weiterer Teil der Mahd auf dem Grundstück statt, die Aktion wird von Vojta geleitet und von CENTRA umgesetzt.
Die Zusammenarbeit mit CENTRA läuft dieses Jahr gut. Es bestätigt sich, dass, wenn sich jemand um die Aufsicht kümmert, Gartenarbeiten gut verlaufen und alles so ist, wie es sein soll.
Wir lassen den Rittersporn reifen und auch die Kornblumen, die noch blühen. Ebenso den Körnchensammler – auch der hat noch seine Zeit.
O.

Rittersporn
Foto: O. Hercog (6.6.2024)
30/7/2024
CENTRA hat am Standort, den wir nicht verwalten, Gestrüpp entfernt. Dort, wo letztes Jahr ein Weg zum Kinderspielplatz angelegt wurde, ist es kahl und trocken, was einigen Leuten in der Bank nicht gefällt.
Rostl tam mák, kde Ondra posbíral nějaká semínka a po posekání je to tam jako poušť.
Wir verstehen das, also versuchen wir, uns zu einigen, was und wie wir damit umgehen. Dort werden noch Arbeiten durchgeführt (Brücke zum Spielplatz), und es stellt sich die Frage, wie viel wir investieren. Dann ist es sicherlich sinnvoll, an diesen Stellen etwas nachzusäen, das dort wächst und eine grüne Fläche schafft.
O.
30/7/2024
ČM+ veröffentlichten auf ihrer Facebook-Seite einen Beitrag, der scheinbar nichts mit diesem Projekt zu tun hat, überAber das stimmt!
In Radlice bewegen wir die Dinge gemeinsam relativ reibungslos voran, und das ist auf dem Grundstück sichtbar.
Gleich nebenan befindet sich Waltrovka, die von der Stadtbezirksverwaltung Prag 5 verwaltet wird. Obwohl dieselbe Firma die Pflege durchführt, gestalten sich die Vereinbarungen sehr schwierig. Dennoch gelingt es nun, und es zeichnen sich bessere Zeiten ab.
Das belegt schön, dass wenn Menschen aufeinandertreffen, die Interesse und den Wunsch haben, etwas Gutes zu tun, es immer gelingt,
Unser gemeinsames Projekt mit der Bank ist also nicht nur ein Referenzprojekt für Biodiversität, sondern auch für Zusammenarbeit, Bereitschaft und die Fähigkeit, Einigkeit zu erzielen.
Danke!
Beitrag auf ČM+: https://www.facebook.com/share/p/fT5yo61iCa35mCm3/
Reaktion aus dem Magistrat der Hauptstadt Prag: https://www.facebook.com/share/p/eKNm16uBUG67gqXQ/
O.
August 2024
6/8/2024
Vojta wurde vom Tschechischen Rundfunk eingeladen. Er hat die Aufgabe, dort unter anderem auch über dieses Projekt zu sprechen.
Wir freuen uns auf ihn auf den Wellen im Äther von ČR2 – die Sendung „Kava o ctvrté“.“
Aktualisieren:
Vojta hat auch sehr nett über unser Projekt gesprochen – danke 🙂
Sie finden die Sendung im Audioarchiv hier: https://www.mujrozhlas.cz/kava-o-ctvrte/vase-kazdodenni-inspirace-mestska-zelen
O.

Vojta und Patricie Strouhalová auf einen Kaffee um vier
.
20/8/2024
Vojta war heute bei der Mäharbeit auf der Waltrovka mit der MČP5 und CENTRA.
Das Ziel ist, dort das gleiche Rasenmanagement zu etablieren, wie es uns im Garten der ČSOB gelungen ist.
O.
5/10/2024
Unser Projektteam erhält ein neues Mitglied. Vojta und Katka sind Eltern von Maruška geworden – herzlichen Glückwunsch und wir wünschen der Familie viel Gesundheit, Freude und Glück!
6/10/2024
Heute wird auf ČT1 die Sendung „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ ausgestrahlt, in der Sie auch den Garten sehen werden, um den sich unser Projekt mit der Bank kümmert.
Wenn Sie die Sendung verpasst haben, finden Sie sie auf Archiv des Tschechischen Fernsehens.

Der Garten wird in der Sendung des Tschechischen Fernsehens „Was unsere Großmütter konnten und was wir vergessen haben“ zu sehen sein.“
Foto: O. Hercog (26.06.2024)
11/10/2024
Vojta und Matouš brechen in die Waldsteppen auf. Sie werden den zweiten Teil der Prager Mischung nachsäen. Der erste Teil ist weitgehend angegangen und diese Nachsaat wird die Stellen ergänzen, an denen die Frühjahrsaussaat nicht angegangen ist.
12/10/2024
Centra fährt los, um die vorgesehenen Rasenflächen zu mähen.
17/10/2024
Der Freiwilligentag Herbst 2024 ist da!
Wir treffen uns morgens wie immer am Sommer-Eichenbaum, der unser gewohnter „Treffpunkt“ ist. Ondra ist der Erste vor Ort, die anderen kommen nach und nach an. Der Verkehr auf der Radlická Straße ist gerade die Hölle auf Erden.
Es ist schön klar, aber der Herbst meldet sich schon, so dass es morgens schön frisch ist.
Paulína wird dieses Jahr leider nicht dabei sein, die Viren grassieren, und so haben wir sie lieber zu Hause in der Wärme gelassen. Péťa ist außerhalb der Tschechischen Republik, also sind wir ohne die Mädchen, ihr Lächeln und das Catering.. Leider haben uns die Frühlingsfröste die Apfelernte und die traditionelle Mostovačku (Apfelweinpresse/Fest) gekostet.
Das Team trifft sich nach und nach und wir feiner die Aufteilung der Arbeit ab.
Ondra macht sich auf den Weg zur Kapelle. Dieses Jahr hat er neben dem Gespräch über das Projekt auch die Aufgabe, Paulína bei der Arbeitssicherheitsunterweisung zu ersetzen. Der Teil, dass die Teilnehmer der Veranstaltung eine ärztliche Untersuchung absolvieren müssen, hat ihn interessiert, also nimmt er sich der (Schulung) aktiv an. 17 Leute bestätigten ihre Teilnahme und schließlich kamen 20 – super!

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)
Nach der notwendigen Administration und Einführung machen wir uns an die Arbeit, es ist keine Zeit für Faulheit. Michal, Vojta und Matouš werden ihre Pläne vorstellen und die Teilnehmer der Veranstaltung werden sich ihnen anschließen.
Michal übernimmt die Pflanzung neuer Bäume, die Bekämpfung des Japanischen Staudenknöterichs, den Baumschnitt und die Reinigung von Vogelhäusern.
Dieses Jahr hat er nur Extra-Stücke aufgetrieben, meist alte und interessante Sorten:
Ein Paar Freiwillige durchsucht 30+ Vogelhäuschen auf dem Gelände und reinigt sie. Es ist viel Arbeit, aber sehr nützlich. In einigen Häuschen finden sie Reste von Hummelnestern, die befallen sind von einem Parasiten. Ondra zeigt dann allen die verpuppten Raupen und erklärt, wie ein solcher Parasit im Hummelnest lebt.
Wir gehen auch an die Liquidation Knotenwurz. Sie trat an zwei Stellen auf dem Grundstück auf, daher beseitigen wir diese invasive Pflanze.

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)
Matouš wählte eine Gruppe „Gämse“ aus und gemeinsam zogen sie in die Waldsteppe. Hier gibt es noch viel Material, das aufgeräumt und junge Triebe müssen beseitigt werden.
Das bergauf Laufen hat allen viel abverlangt, sodass niemandem kalt war.
Matouš ist Botaniker und zeigte daher vor Ort, wo und wie er die Aussaat der Prager Mischung vom diesjährigen Frühjahr angelegt hat und wo die Jungs kürzlich weitere Flächen nachgesät haben.
Ondra half beim Einsammeln von Müll und leider auch verschiedenen Ampullen. Aber es gibt viel weniger Unrat dort, dank des Rückschnitts und der Aufhellung des gesamten Bereichs.
Matouš erklärte auch, warum es in der Waldsteppe Markierungen gibt und wie er sie für die botanische Erforschung nutzt.
Die Herde hat auch damit begonnen, die Triebe zu beseitigen, das ist eine endlose Arbeit – Ziegen würden uns hier sehr helfen, die mit den Trieben fertig werden.

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)
Vojtas Domäne ist Rasenpflege. Sein Team machte sich daher daran, ausgewählte Flächen zu mähen und zu rechen, die sie dann gemeinsam nachsäten.
Dann erscheinen auch auf dem Grundstück Schmallappiger Klappertopf, der zusammen mit Großer Klappertopf werden helfen, das wuchernde Gras zu unterdrücken. Dies schafft Raum für andere Pflanzen. Es ist uns gelungen, den Hohlzahn zu vermehren, und so bringen wir Samen aus unserem Mutterquartier zurück auf das Grundstück. Hoffentlich gelingt dies auch dem kleinen Wolfgang.

Kokrhel luštinec
Foto: Wiki

Kleiner Klappertopf
Foto Wiki
Vojta rang mit der Bodenbearbeitungsmaschine, aber was die Maschine nicht schaffte, das erledigten fleißige Hände anderer. Dann begann die Aussaat. Wie Sie sehen, waren Vojta und seine Aktionen rund um die Wiederbelebung der Maschine im Mittelpunkt des Interesses 😀
Es blieb auch noch Zeit, den unteren Teil des Gartens aufzulichten, wo wir dem Sonnenlicht den Weg öffnen wollen, damit dort etwas blüht anstelle undurchdringlicher Büsche am Boden. Wir haben auch weitere Käferhotels vorbereitet, also aufgestapeltes altes Holz, in dem Käferlarven gedeihen werden. Ein Fund von Hirschkäfern, der alle begeisterte und über den Vojta erzählte, diente auch gut als Motivation. Wir wollen das Holz in die Sonne stellen, denn erst dann wird es für zukünftige Insektengenerationen interessant sein.

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)
Am Nachmittag traf auch unser Maskottchen Miki ein, ohne das wir uns unsere Veranstaltung nicht mehr vorstellen können. Er half uns bei der Arbeit, erkundete die Natur und war jedermanns Kumpel.
Wir waren aber alle ein Team. Wir haben viel Arbeit geleistet, etwas übereinander gelernt, über unser gemeinsames Projekt, wie wir der Natur helfen können.
Alle fragten, wann die nächste Veranstaltung stattfinden wird und wie sie sich beteiligen können, was sie tun können. Ondra verabschiedete sich für das Team von allen, die bereits nach Hause eilten. Ein paar Leute blieben noch und es gab ein weiteres schönes Nachmittagsgespräch.

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)

Freiwilligentag ČSOB – Herbst – Prag Radlice
Foto: O. Hercog (17.10.2024)
Wir gingen angenehm erschöpft nach Hause, aber zufrieden und mit dem guten Gefühl, dass es wieder gut gegangen war.
Es ging nicht nur um die geleistete Arbeit. Es war auch ein interessantes Treffen, das Knüpfen von Freundschaften und auch eine Gelegenheit, bei der die Menschen während der Arbeit viel Interessantes über unser Projekt und wie man der Natur helfen kann, erfahren konnten.
Der diesjährige Freiwilligentag in Prag Radlice war genau so. Es wurde viel Arbeit geleistet, wir trafen viele nette Leute, die sich aufrichtig interessierten und Fragen stellten.
No stále jsme plní dojmů a pozitivní energie – děkujeme všem, kdo se jakýmkoliv způsobem zapojili, a samozřejmě Paulíně a Janě, bez kterých by náš projekt neexistoval.
🙏😍
Der Freiwilligentag Herbst 2024 ist vorbei, aber wir freuen uns schon auf das Frühjahr und weitere gemeinsame Arbeit für den guten Zweck!
Danke an alle!
O.
