Projektblog
Die Seite wird ständig aktualisiert
Was Sie hier lernen werden
- Wie wir das Projekt gestartet haben
- Was sind unsere Ziele
- Was wir geschafft haben
- Was gibt es Neues
- Was planen wir
Datum der letzten Aktualisierung: 20.12.2024
Dankeschön
Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Umwelt (im Folgenden MŽP), den Wäldern der Tschechischen Republik, staatlicher Betrieb (im Folgenden LČR) und anderen Partnern im Rahmen des Programms realisiert
BIODIVERSITÄTSSCHUTZ für das Jahr 2024
Wir danken allen Parteien, die es uns ermöglicht haben, das Projekt vorzubereiten, die anspruchsvolle Vorbereitung zu durchlaufen und das Projekt umzusetzen.
Danke schön ČSOP für ihre Unterstützung bei der Verwaltung und Auswahl unseres Themas zur Umsetzung!
Hummeln PLUS und die 1. ZO ČSOP Polička
Über das Projekt – Einleitung
Im Jahr 2022 entstand in der Nähe von Polička ein Blühstreifen. Der ursprüngliche Mutterboden wurde in eine Rasenfläche mit Obstbaumbepflanzung umgewandelt. Das Ziel war und ist nun ein vielfältiger Blühstreifen mit nektarreichen Pflanzen, der in seiner Zusammensetzung den Spezialisierungen und Bedürfnissen der Zielarten von Hummeln entsprechen soll.
Neben Hummeln bietet die Fläche eine Vielzahl weiterer Tiere mit ähnlichen Umweltansprüchen (Zweiflügler und Hautflügler, Schmetterlinge, Feldvögel...). Ziel des Projekts war es, eine solche Pflege zu gewährleisten, dass die Futterpflanzen nach und nach wieder austreiben und während der gesamten Vegetationsperiode ausreichend Nahrungsressourcen bieten.
Wir freuen uns, dass es gelungen ist, mehr Akteure einzubeziehen, die ein gemeinsames Interesse vereint – etwas für die Natur zu tun und Raum für den Schutz und die Entwicklung der Artenvielfalt in den Žďárské vrchy zu schaffen.
.
Ziele und Inhalt des Projekts
Aktueller Stand
Im Sommer 2022 wurden wir von den Eigentümern des Grundstücks mit der Parzellennummer 2013/1 in der Gemarkung Polička angesprochen mit dem Angebot, die Fläche im Sinne der Natur nutzbar zu machen. Es handelt sich um einen Streifen
des ehemaligen Feldes von 10591m², etwa 14m breit und 770m lang. Die Fläche schließt an ein weitläufiges Sportflugplatzgelände und einen grasbewachsenen Südwesthang mit Gehölzstreifen an, auf denen sich artenreiche Wiesenbestände mit einem hohen Anteil an Hülsenfrüchtlern erhalten haben.
Dies ist eines der Gebiete in der Nähe von Polička, in denen immer noch weniger häufige und seltene Hummelarten vorkommen: Bombus sylvarum, B. ruderarius, B. humilis, B. subterraneus (EN), B. distinguendus (EN) und B. confusus (CR).
Das Flughafengelände und die umliegenden Flächen werden leider konventionell bewirtschaftet und bieten nicht über die gesamte Vegetationsperiode ausreichend Nahrungsquellen, was einer der Hauptgründe ist, warum die genannten Hummelarten aus unserer Natur verschwinden.
Wir haben uns daher entschieden, den Feldrandstreifen als eine Fläche mit nektarreichen Pflanzen zu gestalten, deren Pflanzenzusammensetzung auf die Spezialisierung und die Bedürfnisse der Zielhummelarten zugeschnitten ist.
Im Herbst 2022 fand eine lineare Pflanzung von 70 Obstbäumen alter Sorten und 30 nicht-expansiven Straucharten (roter Hartriegel, gewöhnlicher Heidelbeerstrauch, Holunder) 3 m von der Nordgrenze des Grundstücks entfernt statt, etwa ein Drittel der Bäume wurde mit Beinwell unterpflanzt. Die Pflanzung
realisierte der ČSOP Polička mit Mitteln des Vereins Krajina.
Im Frühjahr 2023 wurden Flächen fleckenweise mit tschechischen Leguminosenarten (Rotklee, Hornklee,-Luzerne, Gelbklee, Zottelwicke), Saatgut von selbst geernteten Pflanzen aus der Region (Wegwarte, Kornblume, Kriechender Günsel, Acker-Skabiose, Saat-Platterbse, Vogelwicke, Zaunwicke, Gemeine Hundsgift) und weiteren Pflanzen (Phacelia, Sonnenblume) besät.
Flächenteile aus dem Vorjahr wurden zur Aussaat von nektarhaltigen Unkräutern – Taubnessel und Hanfdistel – brachliegen gelassen, diese sind für die Zielarten sehr wichtig bis unersetzlich.
Bereits im ersten Jahr funktionierte die Fläche sehr gut und neben häufigeren Hummelarten (Bombus terrestris, B. lucorum, B. pratorum, B. hypnorum, B. lapidarius, B. pascuorum, B. hortorum, B. vestalis, B. bohemicus, B. rupestris, B. campestris) traten hier über die gesamte Saison auch die Zielarten (B. sylvarum, B. ruderarius, B. humilis, B. subterraneus, B. confusus, B. distinguendus) auf.
Neben Hummeln beherbergt die Fläche ein breites Spektrum weiterer Tiere mit ähnlichen Umweltansprüchen und konzentriert schwindende Lebensräume der Agrarlandschaft.

Biotope am Střítež-Hügel – ein Vergleich
Foto: V. Cach
Unsere Erfahrungen
Der Verein Hummel PLUS verbindet eine große Gemeinschaft von Hummelzüchtern und widmet sich dem Schutz
Hummeln, die Anlage oder Revitalisierung von Lebensräumen, die Popularisierung von Insekten und die Erhöhung des Bewusstseins
Öffentlichkeit.
Wir arbeiten mit tschechischen und ausländischen Experten zusammen (z. B. Bumblebee Conservation Trust)
Die Mitglieder des Vereins widmen sich auch der Überwachung und Zucht weniger verbreiteter und seltener Hummelarten,
was eine Quelle für viele Informationen über diese Arten ist.
Im Umkreis von Polička ist dieses Projekt eine von mehreren Maßnahmen, die in Zusammenarbeit mit dem ČSOP Polička
wir realisieren die Aussaat nektarhaltiger Pflanzen entlang des Radwegs, Begrünung von ca. 7 Hektar ehemaliger Felder mit Artenvielfalt
abwechslungsreichem Gras-Kräuter-Gemisch mit hohem Anteil an Leguminosen.
Absicht
Im Rahmen des Projekts werden wir eine stufenweise Mahd einführen. Zweimal im Jahr werden zwei Drittel der Fläche gemäht,
Längsbänder von 7000 m², der Rest der Fläche wird für die nächste Mahd freigehalten.
Wir lassen bei jedem Schnitt einen anderen Streifen übrig.
Ein Drittel der Fläche wird also nur beim ersten Schnitt gemäht, ein weiteres Drittel bei beiden Schnitten und
Der letzte Teil nur beim zweiten Schnitt. Die Reihenfolge der Streifen wechselt im Laufe der Jahre.
Diese Art der Pflege sorgt dafür, dass die Ernährungsplanzen allmählich nachwachsen und liefern
ausreichende Nahrungsressourcen während der gesamten Vegetationsperiode.
Die Ausmaße von Rasenmäher, Beseitigung, Abtransport und Lagerung von organischem Material werden vom lokalen privaten
Landwirt, mit dem wir gelegentlich zusammenarbeiten. Er verfügt über alle notwendigen Geräte, aber
auch das Verständnis des Sinns der Dinge und des Appetits, diese Tätigkeit verantwortungsvoll auszuüben.
Die weitere Pflege durch Vereinsmitglieder wird in der Reduzierung von kleineren Flächen mit unerwünschten
Gras (z. B. Fuchsschwanz oder Brennnessel) mit einer Sense oder einem Freischneider, lokaler Störung für
Erhaltung von frühsukzessionellen blühenden Unkräutern und gegebenenfalls Nachsaat weiterer geeigneter Pflanzen.
Die Termine für Mahd und andere Arbeiten werden immer von den Vereinsmitgliedern unter Berücksichtigung des Vegetationszustandes festgelegt.
am Standort, den Zustand der umliegenden Grasbestände, aber auch z. B. nach den Niederschlagsbedingungen während
Jahreszeiten.
Projektziele
- Einführung eines Managements, das eine ausreichende Futterversorgung im Biotop während der gesamten Vegetationsperiode gewährleistet
saison und wird somit zu einer funktionellen Unterstützungsfläche im Lebensraum seltener Hummelarten.
Pás těmto druhům také umožní lepší prostupnost zemědělskou krajinou. - Das Modellkonzept für einen Biocorridor, das durch die Verwendung überwiegend leicht verfügbarer Biberarte
Pfleger und Management sind leicht replizierbar an anderen Orten, zum Beispiel bei
weiteren Verbreitungsgebieten der Zielhummelarten. - Für diese Arten sind nektarproduzierende Flächen, die z.B. mit stark geförderter Phacelia besät sind, nur
wenig attraktiv und Wirte der Gattung Bombus sind meist häufige, generalistische Arten, die Unterstützung
Sie brauchen nicht allzu viel, oder die öffentlich idealisierte domestizierte Honigbiene. - Mit der eingeführten Maßnahme werden wir in der Lage sein, weiterhin Erkenntnisse über gefährdete Arten auf der Fläche zu gewinnen
Gattungen von Hummeln, die diese Arten weiter schützen können
Lokalisierung von Bio-Korridoren
Unser Biotop finden Sie auch auf der Flugkarte. Es wird bereits zu einem sichtbaren Landschaftselement.

Bioppás an der Střitež-Anhöhe
Quelle: ČÚZK
Projektteam
Hummeln PLUS
- Der Verein Hummelchen PLUS z.s. ist eine Einheit, die zu den gemeinnützigen juristischen Personen in der Tschechischen Republik gehört.
- Es handelt sich um einen Verein, der zur Förderung, zum Schutz und zur Zucht von Hummeln gegründet wurde.
- Die ursprüngliche unabhängige Gruppe erlangte 2021 Rechtsfähigkeit.
Ziele und Tätigkeitsbereich
- Verbreitung von Informationen über Hummeln
- Umweltschutz für Hummeln
- Anleitungen zur Gestaltung von Gärten und öffentlichen Flächen
- Anleitungen und Unterstützung für Züchter
- Verbesserung von Verfahren, Produkten für Hummeln, Ratschläge für Hersteller
- Schutz und Rettung von Einzelpersonen und ganzen Nestern
- Zusammenarbeit mit anderen gemeinnützigen Gruppen und den Medien
- Umweltprojekte
- Teilnahme an einem Verfahren nach dem Gesetz Nr. 114/1992 Slg. über Natur- und Landschaftsschutz
ZO ČSOP Polička, MOP Sekáči
Die Abteilung SEKÁČI entstand 2014 durch Umbenennung der ČOLCI, früher lateinisch TRITURUS, und ist somit seit den 80er Jahren in Polička tätig.
Wir treffen uns regelmäßig jeden Woche im Klubhaus Na Parkánech. Wir bemühen uns, mindestens einmal im Monat eine Wochenendaktion zu unternehmen, und der regelmäßige Saisonabschluss ist am Ende der Sommerferien der allseits beliebte "Čundr" (Wanderung).
Unser Ziel ist es nicht, Wissen auswendig zu lernen, sondern Erfahrungen und eine Verbindung zur Natur auf spielerische Weise zu sammeln. Wir genießen die gemeinsame Zeit, spielen herum, halten uns in der Natur auf und erleben außergewöhnliche Abenteuer.
Mehr über unseren Verein und unsere Veranstaltungen erfahren Sie auf der Website http://www.csoppolicka.cz/ a http://www.csoppolicka.cz/krouzek-mop
Dies ist der Hauptteil des Projektteams. Aber immer mehr … werden nach und nach in das Projekt einbezogen.
Mediale Präsentation
https://ekolist.cz/cz/publicistika/priroda/jak-udelat-z-byvaleho-pole-raj-pro-cmelaky
https://www.policka.org/jitrenka/
Auf Facebook Hummeln PLUS
Vortrag über Hummeln im Ökologischen Zentrum SEVER in Horní Maršov
Vorlesung an der Veterinärmedizinischen Universität in Brünn
Wie hat es angefangen?
Die Grundlagen des Projekts wurden bereits früher gelegt
Schau dir auch das an Fotogalerie Baumpflanzung auf dem Střítežský-Hügel, die Aktion fand am 6. 11. 2022 statt
Betrachten Sie ein paar, heute historische, Fotos und vergleichen Sie sie mit dem aktuellen Zustand des Biotops.

Baumpflanzung auf dem Střítež-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (06.11.2022)

Baumpflanzung auf dem Střítež-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (06.11.2022)

Baumpflanzung auf dem Střítež-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (06.11.2022)

Baumpflanzung auf dem Střítež-Hügel
Foto: 1 ZO ČSOP Polička (06.11.2022)

1. ZO ČSOP Polička
Veranstaltungskalender für 2024
- 5/2024 – Geführte Tour für Kinder
- 9/2024 – Vortrag über Tierärztliche Universität BRNO
- 9/2024 – Vortrag in Ökologisches Zentrum SEVER Horní Maršov
Geplante Veranstaltungen im Jahr 2024
<DOPLNIT>
ROK 2024 – Blog
Jaro 2024
Vorbereitung des Biobandes
5/2024 – Spaziergang am Biotop
Der Bio-Pfad ist voller Blumen und Insekten. Ich verbringe sehr gerne Zeit dort mit den Kindern. Sie sind neugierig und hören aufmerksam zu….

Spaziergang mit Kindern im Biotop
Foto: V. Cach

Spaziergang mit Kindern im Biotop
Foto: V. Cach
26/05/2024
Heute trafen sich auf dem Hügel Jaromír, Luděk und Ilona. Ilona hat sehr schön darüber geschrieben: auf ihrem FB
„Für Hummeln ginge ich ans Ende der Welt und ginge barfuß...
Die Liebe zur Natur, plus eine tiefe Bombusophilie, kennt keine Grenzen. Vít Cach gönnte den seltenen Hummeln im Gebiet von Žďárské vrchy eine ordentliche Weide in Form eines Hektar großen Streifens, an den sich zahlreiche Bestäuber aus nah und fern versammeln. Einen solchen Anblick konnte sich Luděk Šulda und auch ein weiterer Hummelexperte, Jaromír Čížek, nicht entgehen lassen.„
Es war ein schönes Treffen mit Freunden, ich freue mich schon auf das nächste.
<DOPLNIT>
V.

Besuch auf dem Střítež-Hügel
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch auf dem Střítež-Hügel
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch auf dem Střítež-Hügel
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)

Besuch auf dem Střítež-Hügel
Foto: I. Trinerová (26.05.2024)
23/8/2024
Heute ist ein Bericht über unser Projekt erschienen in Ökoliste
Den ganzen Artikel können Sie hier lesen: Wie man aus einem ehemaligen Feld ein Paradies für Hummeln macht – Ekolist.cz
V.
9/2024
Sie werden auch in der Zeitschrift Jitřenka über unser Projekt lesen!
Biopás bei Polička
Einigen Forschungen zufolge beruhigt das Summen von Bestäubern und baut Stress ab. Wenn Sie ausprobieren möchten, ob dies der Fall ist, können Sie den Bio-Gürtel auf dem Střítež-Hügel unterhalb des Flughafens in der Nähe der Střítež-Straße besuchen.
Im Jahr 2022 wurden wir von Grundstückseigentümern mit dem Angebot kontaktiert, die Fläche naturschutzfreundlich zu nutzen. Es wurde ein Konzept für einen Biotopstreifen entwickelt, um weniger häufig vorkommende und gefährdete Hummelarten zu fördern, die in unserer Region vorkommen. Wir haben eine Allee mit Obstbäumen und Sträuchern gepflanzt und verschiedene Kleearten ausgesät,
ließen Raum für nektarreiche Feldpflanzen wie Taubnesseln und Hohlzypresse. Aus Mitteln des Programms zum Schutz der Biodiversität des Tschechischen Naturschutzbundes (ČSOP) findet hier ein phasenweiser Schnitt statt, bei dem immer ein Drittel der Fläche ungemäht bleibt. Der Biodiversitätsstreifen, der an die wertvollen, artenreichen Wiesen unterhalb des Flugplatzes angrenzt, dient somit als Unterstützungsfläche für Lebewesen, die unter Düngung und flächigem Wiesenmähen leiden.
Neben zahlreichen anderen Tieren können Sie hier bis zu vierzehn Hummelarten beobachten. Neben den häufigeren Arten gibt es auch seltenere – Wiesenhummeln, Veränderliche Hummeln und Moorhummeln, und sogar gefährdete und kritisch gefährdete Arten wie die Heidehummel, die Feldhummel, die Dunkle Erdhummel und die Gefleckte Hummel.
Eine Fläche mit solchen Vorkommen ist bei uns und höchstwahrscheinlich auch in Europa eine Rarität. Enthusiasten stellen wir gerne weitere Informationen zur Verfügung und bitten die Besucher, Rücksicht auf die Grünflächen zu nehmen.
Vít Cach, Čmeláci PLUS, z.s., 1. ZO ČSOP Polička
https://www.policka.org/soubor/jitrenky/1285
9/2024
Heute hatten wir Besuch von der Redaktion von iDNES auf dem Hügel. Sie bereiten einen Artikel über uns vor.
Die Redakteurin/der Redakteur war sehr interessiert, mal sehen, was im Artikel Platz findet.
V.
25/9/2024
Heute erscheint ein Artikel auf iDnes. Wir freuen uns sehr, dass die Medien sich für unser Projekt interessieren und helfen, das Bewusstsein dafür zu schärfen, wie Biodiversität effektiv gefördert werden kann.
Den vollständigen Artikel können Sie auf iDNES
Sie finden auch einen Beitrag über ihn auf Facebook Hummeln PLUS
V.

Hummeln PLUS – Bericht auf iDNES
30/10/2024
Die Saison neigt sich langsam dem Ende zu, es ist Zeit für eine Bilanz.
Hier sind zumindest ein paar Beobachtungen zur Funktionsweise des Bienenweide-Streifens in diesem Jahr:
Obwohl der Grüngürtel auf den Fotos idyllisch aussieht, ist er ohne die harte Arbeit vieler Menschen nicht zu schaffen.
Es muss gemäht werden.
Ohne dies wären die Pflanzen bereits im Juli verblüht und hätten in der zweiten Saisonhälfte nicht mehr viel beeindruckt. Wir freuen uns sehr, dass wir in diesem Jahr finanzielle Unterstützung vom Verband für Umweltschutz Tschechien im Rahmen des Programms zum Schutz der Biodiversität erhalten haben. Die Mahd fand zuerst Ende Juni und dann am 1. Oktober statt. Wir ließen immer ein Drittel der Fläche ungemäht, damit die Bestäuber nicht auf einmal ihre Nahrungsquellen verlieren, was einer der Hauptgründe für ihren Rückgang ist.
2. Um den Schmetterlingsflieder mähen zu können, ist eine rechtzeitige Vorbereitung erforderlich.
Im Frühjahr musste die Fläche mit Freiwilligen des ČSOP Polička vorbereitet werden – durch manuelles Harken und Einsammeln von Steinen, sowie durch Aussaat weiterer nektarreicher Pflanzen.
3. Hat das alles einen Sinn?
Sicher. Neben den gebräuchlichsten Arten wie der Ackerhummel, der Buschhummel, der Felsenhobel, der Heidehummel, der Weidenhummel, der Wiesenhummel und der Gartenhummel können Sie hier auch Hummeln sehen, die man nicht mehr überall antrifft – die Waldhummel, die Veränderliche Hummel und die Schornsteinhummerhummel sowie Arten, die vom Aussterben bedroht und kritisch gefährdet sind – die Streifenhummel, die Verzierte Hummel, die Getäuschte Hummel und die Hummlige Hummel.
4. Warum sind sie genau hier?
Weil sie hier ihre Lieblingspflanzen finden. Vor allem die zuletzt genannten Hummelarten sind ziemlich spezialisiert. Sie brauchen ihre Taubnesseln und Klee, und im Gegensatz zu gewöhnlichen, generalistischen Hummeln fliegen sie bei Nahrungsmangel nicht in Städte und Dörfer auf Stauden in Gärten. Ihnen schaden Düngung und flächendeckendes Mähen von Wiesen sowie der Einsatz von Pestiziden. Und vielleicht noch mehr als Insektenvernichtungspestizide, jene, die leicht Ackerunkräuter – Taubnesseln und Hanf – vernichten.
Von all dem werden die Hummeln auf dem Bioband nichts haben.
5. Was wächst denn da für Hummeln?
Taubnessel (violett und weiß), Ackermelde und Flaummelde, Beinwell, Rotklee, Bardana, Vogelwicke, Zottelwicke und Hornklee, Saat-Luzerne, Welsche Platterbse, Bunte Platterbse, aber auch andere Pflanzen. Trotz ihrer Popularität wird die Phacelia von nur etwa 3 Hummelarten (Erdhummel, Waldhummel, Steinhummel) effektiv genutzt. Andere Arten besuchen sie nur im Rahmen des sogenannten "Minorings" (Bewertung von Randquellen) oder gar nicht. Wir wissen noch nicht, ob dies an der Phacelia selbst liegt oder daran, dass der Honigbiene sie häufig besucht.
6. Wie weiter?
Wir möchten im nächsten Jahr geführte Touren auf und um den Biotopstreifen veranstalten, auf denen Sie viel mehr erfahren werden!
V.
Hummelarten, die Sie hier antreffen können
Auf dem Biotop wurden in diesem Jahr folgende Arten beobachtet Hummeln:
- Steinhummel
- Bummelbiene (B. lucorum)
- Felsenhummel (. lapidarius)
- Wiesenhummel (B. pratorum)
- Felsenhummel (B. hypnorum)
- Ackerhummel (B. pascuorum)
- Gartenhummel (B. hortorum)
- Waldhummel (B. sylvarum)
- Ackerhummel
- Hummelhummel (B. humilis)
- Bummelbiene (B. subterraneus)
- Der Zierbumblebee (B. distinguendus)
- Hummelhonig (B. confusus)
- Steinhummel (B. ruderatus)
Und auch diese Sorten Hummel:
- Pačmelák panenský
- Böhmische Hummel (B. bohemicus)
- Kuckuckshummel (B. rupestris)
- Feldhummel (B. campestris)
Wenn Sie sich mit den grundlegenden Hummelarten in der Tschechischen Republik vertraut machen möchten, schauen Sie sich diese an einfacher Katalog

Steinhummel (Bombus terrestris) – Königin
Foto: H. Kříženecká

Steinhummel (Bombus lucorum) – Arbeiterin – Foto: H. Kříženecká

Steinhummel (Bombus lapidarius) Arbeiterin (worker) an Schmetterlingsflieder
Foto: O. Hercog 23.07.2021

Wiesenhummel (Bombus pratorum) – Königin
Foto H.Kříženecká

Hummeln PLUS – Steinhummel (Bombus hypnorum)
Foto H. Kříženecká

Feldhummel (Bombus pascuorum) – Königin
Foto: H. Kříženecká

Hummel
Foto: V. Cach

Steppenhummel (Bombus subterraneus)
Foto: V. Cach

Hummelhummel
Foto: V. Cach

Hummel verwechselbar (Bombus confusus)
Foto: V. Cach
Nektar richiedende Pflanzen auf der Blühstreifen
- Wiesen-Klee (Trifolium pratense)
- Hornklee
- Vičenec ligrus (Onobrychis viciifolia)
- Wundklee
- Faserige Wicke (Vicia villosa) Kornblume Zichorie
- Chrpa luční (Centaurea jacea)
- Kriechender Günsel
- Feld-Witwenblume
- Wiesen-Platterbse
- Vikev ptačí (Vicia cracca)
- Vikev plotní
- Gewöhnlicher Skunkkraut (Echium vulgare)
- Bienenfreund
- Einjährige Sonnenblume (Helianthus annuus)

Wiesen-Klee
Foto: Wiki

Hornklee
Foto: Wiki

Vičenec ligrus (Onobrychis viciifolia)
Foto: Wiki

Wundklee (Anthyllis vulneraria) – Bankgarten in Radlice
Foto: O. Hercog (6.6.2024)

Fuchskreuzkraut
Foto: Wiki






